古意 古意

gǔ yì

蒋冽 唐 蔣冽 唐

jiǎng liè · táng

标签： 诗词詩詞

冉rǎn冉rǎn红hóng罗luó帐zhàng，开kāi君jūn玉yù楼lóu上shàng。

画huà作zuò同tóng心xīn鸟niǎo，衔xián花huā两liǎng相xiāng向xiàng。

春chūn风fēng正zhèng可kě怜lián，吹chuī映yìng绿lǜ窗chuāng前qián。

妾qiè意yì空kōng相xiāng感gǎn，君jūn心xīn何hé处chù边biān。

冉冉红罗帐，开君玉楼上。

画作同心鸟，衔花两相向。

春风正可怜，吹映绿窗前。

妾意空相感，君心何处边。

冉冉紅羅帳，開君玉樓上。

畫作同心鳥，銜花兩相向。

春風正可憐，吹映綠窗前。

妾意空相感，君心何處邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冉冉红罗帐，打开你玉楼上。画成同心鸟，衔花两相对。春风正可怜，吹映绿窗前。妾意空相感，你的心在哪里边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉紅羅帳，打開你玉樓上。畫成同心鳥，銜花兩相對。春風正可憐，吹映綠窗前。妾意空相感，你的心在哪裏邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写红罗帐、玉楼、同心鸟等意象，表现了女子对爱情的期盼与思念。其中，红罗帐、玉楼象征豪华与高贵，同心鸟则寓意爱情的纯洁与忠贞。春风吹映绿窗前，既描绘了美好景色，也隐喻了女子内心的渴望。'妾意空相感，君心何处边'两句，则表达了女子对爱人的思念之情以及对未来爱情的迷茫。此詩通過描寫紅羅帳、玉樓、同心鳥等意象，表現了女子對愛情的期盼與思念。其中，紅羅帳、玉樓象徵豪華與高貴，同心鳥則寓意愛情的純潔與忠貞。春風吹映綠窗前，既描繪了美好景色，也隱喻了女子內心的渴望。'妾意空相感，君心何處邊'兩句，則表達了女子對愛人的思念之情以及對未來愛情的迷茫。

赏析

冉冉红罗帐，打开你玉楼上。画成同心鸟，衔花两相对。春风正可怜，吹映绿窗前。妾意空相感，你的心在哪里边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉紅羅帳，打開你玉樓上。畫成同心鳥，銜花兩相對。春風正可憐，吹映綠窗前。妾意空相感，你的心在哪裏邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表