小重山令・小重山 小重山令・小重山

寒hán食shí飞fēi红hóng满mǎn帝dì城chéng。

慈cí乌wū相xiāng对duì立lì，柳liǔ青qīng青qīng。

玉yù阶jiē端duān笏hù细xì陈chén情qíng。

天tiān恩ēn许xǔ，春chūn尽jǐn可kě还hái京jīng。

鹊què报bào倚yǐ门mén人rén。

安ān舆yú扶fú上shàng了le，更gèng亲qīn擎qíng。

看kàn花huā携xié乐lè缓huǎn行xíng程chéng。

争zhēng迎yíng处chù，堂táng下xià拜bài公gōng卿qīng。