送王孟玉归山阴 送王孟玉歸山陰

淮huái南nán雪xuě落luò云yún绕rào戍shù，王wáng郎láng鸣míng鞭biān猎liè狐hú兔tù。

问wèn君jūn本běn是shì山shān阴yīn人rén，何hé不bù扁biǎn舟zhōu剡shàn溪xī去qù。

人rén生shēng乐lè事shì将jiāng无wú同tóng，知zhī君jūn此cǐ心xīn如rú太tài空kōng。

只zhǐ今jīn去qù踏tà龙lóng尾wěi道dào，也yě似shì寒hán江jiāng蓑suō笠lì翁wēng。

鉴jiàn湖hú一yī曲qū荷hé花huā浦pǔ，君jūn不bù归guī来lái花huā有yǒu语yǔ。

旧jiù宅zhái应yīng添tiān竹zhú几jǐ竿gān，到dào家jiā不bù觉jué秋qiū如rú许xǔ。

十shí年nián雪xuě里lǐ看kàn淮huái南nán，聚jù米mǐ能néng作zuò淮huái南nán山shān。

筹chóu边biān妙miào处chù须xū急jí吐tǔ，政zhèng自zì不bù容róng修xiū竹zhú间jiān。

人rén道dào长zhǎng江jiāng无wú六liù月yuè，日rì光guāng正zhèng射shè青qīng芦lú叶yè。

何hé以yǐ赠zèng君jūn濯zhuó炎yán热rè，雪xuě即jí是shì诗shī诗shī是shì雪xuě。