大庾驿有怀 大庾驛有懷

dà yǔ yì yǒu huái

蒋吉 唐 蔣吉 唐

jiǎng jí · táng

标签： 诗词詩詞

一yī囊náng书shū重zhòng百bǎi余yú斤jīn，邮yóu吏lì宁níng知zhī去qù计jì贫pín。

莫mò讶yà偏piān吟yín望wàng乡xiāng句jù，明míng朝cháo便biàn见jiàn岭lǐng南nán人rén。

一囊书重百余斤，邮吏宁知去计贫。

莫讶偏吟望乡句，明朝便见岭南人。

一囊書重百餘斤，郵吏寧知去計貧。

莫訝偏吟望鄉句，明朝便見嶺南人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个口袋书重达一百多斤，邮吏宁知道距离计算贫穷。没有惊讶偏吟望乡句，明天就到岭南人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個口袋書重達一百多斤，郵吏寧知道距離計算貧窮。沒有驚訝偏吟望鄉句，明天就到嶺南人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一囊书重百余斤：一袋书有百余斤重。囊：袋子。重：重量。百：一百。斤：古代重量单位，相当于现在的半公斤。邮吏：负责传递邮件的官员。宁知：哪里知道。去计贫：去路贫穷。偏吟：独自吟咏。望乡句：思念家乡的诗句。明朝：明天。岭南人：指来自岭南地区的人。岭南：指现在的广东、广西、海南等地。一囊書重百餘斤：一袋書有百餘斤重。囊：袋子。重：重量。百：一百。斤：古代重量單位，相當於現在的半公斤。郵吏：負責傳遞郵件的官員。寧知：哪裏知道。去計貧：去路貧窮。偏吟：獨自吟詠。望鄉句：思念家鄉的詩句。明朝：明天。嶺南人：指來自嶺南地區的人。嶺南：指現在的廣東、廣西、海南等地。

赏析

一个口袋书重达一百多斤，邮吏宁知道距离计算贫穷。没有惊讶偏吟望乡句，明天就到岭南人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個口袋書重達一百多斤，郵吏寧知道距離計算貧窮。沒有驚訝偏吟望鄉句，明天就到嶺南人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表