又赠何记室诗又贈何記室詩

yòu zèng hé jì shì shī

jiāng gé · nán běi cháo

刻kè猴hóu虽suī言yán巧qiǎo，辩biàn对duì今jīn知zhī章zhāng。

且qiě欣xīn共gòng卮zhī酒jiǔ，勿wù道dào滥làn衣yī裳shang。

刻猴虽言巧，辩对今知章。

且欣共卮酒，勿道滥衣裳。

刻猴雖言巧，辯對今知章。

且欣共卮酒，勿道濫衣裳。

译文

雕刻的猴子虽然技艺高超，辩论的技巧如今已知晓。且让我们共同欢饮美酒，不要在意衣裳的华丽。雕刻的猴子雖然技藝高超，辯論的技巧如今已知曉。且讓我們共同歡飲美酒，不要在意衣裳的華麗。

刻猴：指雕刻的猴子，这里比喻技艺高超的人。辩对：辩论应对。卮酒：古代的一种酒器。滥衣裳：华丽的衣裳。刻猴：指雕刻的猴子，這裏比喻技藝高超的人。辯對：辯論應對。卮酒：古代的一種酒器。濫衣裳：華麗的衣裳。

此诗通过比喻，表达了诗人对何记室才华的赞赏，同时也表达了诗人与何记室共享欢乐、不拘小节的豁达情怀。此詩通過比喻，表達了詩人對何記室才華的讚賞，同時也表達了詩人與何記室共享歡樂、不拘小節的豁達情懷。