日暖万年枝 日暖萬年枝
新阳归上苑,嘉树独含妍。
散漫添和气,曈昽卷曙烟。
流辉宜圣日,接影贵芳年。
自与恩光近,那关煦妪偏。
结根诚得地,表寿愿符天。
谁道凌寒质,从兹不暧然。
新陽歸上苑,嘉樹獨含妍。
散漫添和氣,曈曨卷曙煙。
流輝宜聖日,接影貴芳年。
自與恩光近,那關煦嫗偏。
結根誠得地,表壽願符天。
誰道凌寒質,從茲不曖然。
分享
译文
新阳归上苑,嘉树只包含美。零散添和气,董昽卷亮烟。流辉应圣日,接影贵芳年。从与恩光近,那关煦太太偏。结根目的地,表寿命希望符天。谁道凌寒质,从此不昏暗但。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新陽歸上苑,嘉樹只包含美。零散添和氣,董曨卷亮煙。流輝應聖日,接影貴芳年。從與恩光近,那關煦太太偏。結根目的地,表壽命希望符天。誰道凌寒質,從此不昏暗但。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新阳:初升的太阳。上苑:皇家园林。嘉树:美好的树木。妍:美好。散漫:散布。曈昽:日光不强不弱的样子。卷曙烟:卷起晨雾。流辉:光辉。圣日:美好的日子。接影:影子相连。贵芳年:珍惜美好的时光。恩光:恩惠的光辉。煦妪:温暖。结根:扎根。表寿:表达长寿的愿望。符天:符合天意。凌寒质:经得起寒冷的品质。不暖然:不温暖。新陽:初升的太陽。上苑:皇家園林。嘉樹:美好的樹木。妍:美好。散漫:散佈。曈曨:日光不強不弱的樣子。卷曙煙:捲起晨霧。流輝:光輝。聖日:美好的日子。接影:影子相連。貴芳年:珍惜美好的時光。恩光:恩惠的光輝。煦嫗:溫暖。結根:紮根。表壽:表達長壽的願望。符天:符合天意。凌寒質:經得起寒冷的品質。不暖然:不溫暖。
赏析
新阳归上苑,嘉树只包含美。零散添和气,董昽卷亮烟。流辉应圣日,接影贵芳年。从与恩光近,那关煦太太偏。结根目的地,表寿命希望符天。谁道凌寒质,从此不昏暗但。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新陽歸上苑,嘉樹只包含美。零散添和氣,董曨卷亮煙。流輝應聖日,接影貴芳年。從與恩光近,那關煦太太偏。結根目的地,表壽命希望符天。誰道凌寒質,從此不昏暗但。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考