自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 自蜀奉冊命往朔方途中呈韋左相文部房尚書門下崔侍郎
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。
衣冠陷戎寇，狼狈随风尘。
豳公秉大节，临难不顾身。
激昂白刃前，溅血下沾巾。
尚书抱忠义，历险披荆榛。
扈从出剑门，登翼岷江滨。
时望挹侍郎，公才标缙绅。
亭亭昆山玉，皎皎无缁磷。
顾惟乏经济，扞牧陪从臣。
永愿雪会稽，仗剑清咸秦。
太皇时内禅，神器付嗣君。
新命集旧邦，至德被远人。
捧册自南服，奉诏趋北军。
觐谒心载驰，违离难重陈。
策马出蜀山，畏途上缘云。
饮啄丛箐间，栖息虎豹群。
崎岖凌危栈，惴栗惊心神。
峭壁上嵚岑，大江下沄沄.
皇风扇八极，异类怀深仁。
元凶诱黠虏，肘腋生妖氛。
明主信英武，威声赫四邻。
誓师自朔方，旗帜何缤纷。
铁骑照白日，旄头拂秋旻.将来荡沧溟，宁止蹴昆仑。
古来有屯难，否泰长相因。
夏康缵禹绩，代祖复汉勋。
于役各勤王，驱驰拱紫宸。
岂惟太公望，往昔逢周文。
谁谓三杰才，功业独殊伦。
感此慰行迈，无为歌苦辛。
胡羯亂中夏，鑾輿忽南巡。
衣冠陷戎寇，狼狽隨風塵。
豳公秉大節，臨難不顧身。
激昂白刃前，濺血下沾巾。
尚書抱忠義，歷險披荊榛。
扈從出劍門，登翼岷江濱。
時望挹侍郎，公才標縉紳。
亭亭崑山玉，皎皎無緇磷。
顧惟乏經濟，扞牧陪從臣。
永願雪會稽，仗劍清鹹秦。
太皇時內禪，神器付嗣君。
新命集舊邦，至德被遠人。
捧冊自南服，奉詔趨北軍。
覲謁心載馳，違離難重陳。
策馬出蜀山，畏途上緣雲。
飲啄叢箐間，棲息虎豹羣。
崎嶇凌危棧，惴慄驚心神。
峭壁上嶔岑，大江下澐澐.
皇風扇八極，異類懷深仁。
元兇誘黠虜，肘腋生妖氛。
明主信英武，威聲赫四鄰。
誓師自朔方，旗幟何繽紛。
鐵騎照白日，旄頭拂秋旻.將來蕩滄溟，寧止蹴崑崙。
古來有屯難，否泰長相因。
夏康纘禹績，代祖復漢勳。
於役各勤王，驅馳拱紫宸。
豈惟太公望，往昔逢周文。
誰謂三傑才，功業獨殊倫。
感此慰行邁，無爲歌苦辛。
分享
译文
胡羯扰乱中原，皇帝忽然南巡。衣冠陷入战乱，狼狈地随风飞。豳公秉持大节，面对困难不顾身。激昂刀前，一些鲜血沾满巾。尚书怀抱忠义，风险披露丛林。扈从出剑门，在岷江边上。声望来自侍郎，你才标绅士。亭亭昆山玉，皎皎没有黑磷。只是因为缺乏经济，拉牧陪从我。永远希望雪了会稽，拿着剑清咸秦国。太皇时内禅，神器交给继承人。新命令集旧邦，到德被远方的人。捧册从南方，奉命去北方军。朝觐谒一心追赶，分离难重陈。骑马出去蜀山，害怕在路上缘说。饮水啄食丛竹间，虎豹成群栖息。崎岖攀登危险栈，令人战栗惊慌精神。峭壁上嵚岑，长江下沄沄.皇风扇八极，不同种类心怀仁德深厚。元凶引诱狡猾的敌人，肘侧生妖气。明主信英武，声威赫赫四邻。发誓军从朔方，旗帜什么缤纷。铁骑照太阳，旄头掠过秋曼.将来浩荡沧海，宁停蹴昆仑。自古以来有艰难，否泰长相关。夏康缆大禹功绩，代祖师复汉勋。在工程各勤王，奔驰拱紫宸。难道只有太公望，过去逢周。谁对三杰才能，功业特殊关系。感这安慰远行，没有为歌痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡羯擾亂中原，皇帝忽然南巡。衣冠陷入戰亂，狼狽地隨風飛。豳公秉持大節，面對困難不顧身。激昂刀前，一些鮮血沾滿巾。尚書懷抱忠義，風險披露叢林。扈從出劍門，在岷江邊上。聲望來自侍郎，你才標紳士。亭亭崑山玉，皎皎沒有黑磷。只是因爲缺乏經濟，拉牧陪從我。永遠希望雪了會稽，拿着劍清鹹秦國。太皇時內禪，神器交給繼承人。新命令集舊邦，到德被遠方的人。捧冊從南方，奉命去北方軍。朝覲謁一心追趕，分離難重陳。騎馬出去蜀山，害怕在路上緣說。飲水啄食叢竹間，虎豹成羣棲息。崎嶇攀登危險棧，令人戰慄驚慌精神。峭壁上嶔岑，長江下澐澐.皇風扇八極，不同種類心懷仁德深厚。元兇引誘狡猾的敵人，肘側生妖氣。明主信英武，聲威赫赫四鄰。發誓軍從朔方，旗幟什麼繽紛。鐵騎照太陽，旄頭掠過秋曼.將來浩蕩滄海，寧停蹴崑崙。自古以來有艱難，否泰長相關。夏康纜大禹功績，代祖師復漢勳。在工程各勤王，奔馳拱紫宸。難道只有太公望，過去逢周。誰對三傑才能，功業特殊關係。感這安慰遠行，沒有爲歌痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了唐朝胡羯乱中，皇帝南巡，衣冠陷落，忠臣义士临危不惧，尚书抱忠义，扈从出剑门，登翼岷江滨，时望挹侍郎，公才标缙绅。诗中还表达了对国家复兴的期盼，以及作者自己奉命前往朔方的艰辛与忠诚。诗末表达了对历史上英雄的感慨，以及对当前时局的忧虑和期待。詩中描述了唐朝胡羯亂中，皇帝南巡，衣冠陷落，忠臣義士臨危不懼，尚書抱忠義，扈從出劍門，登翼岷江濱，時望挹侍郎，公才標縉紳。詩中還表達了對國家復興的期盼，以及作者自己奉命前往朔方的艱辛與忠誠。詩末表達了對歷史上英雄的感慨，以及對當前時局的憂慮和期待。
赏析
胡羯扰乱中原，皇帝忽然南巡。衣冠陷入战乱，狼狈地随风飞。豳公秉持大节，面对困难不顾身。激昂刀前，一些鲜血沾满巾。尚书怀抱忠义，风险披露丛林。扈从出剑门，在岷江边上。声望来自侍郎，你才标绅士。亭亭昆山玉，皎皎没有黑磷。只是因为缺乏经济，拉牧陪从我。永远希望雪了会稽，拿着剑清咸秦国。太皇时内禅，神器交给继承人。新命令集旧邦，到德被远方的人。捧册从南方，奉命去北方军。朝觐谒一心追赶，分离难重陈。骑马出去蜀山，害怕在路上缘说。饮水啄食丛竹间，虎豹成群栖息。崎岖攀登危险栈，令人战栗惊慌精神。峭壁上嵚岑，长江下沄沄.皇风扇八极，不同种类心怀仁德深厚。元凶引诱狡猾的敌人，肘侧生妖气。明主信英武，声威赫赫四邻。发誓军从朔方，旗帜什么缤纷。铁骑照太阳，旄头掠过秋曼.将来浩荡沧海，宁停蹴昆仑。自古以来有艰难，否泰长相关。夏康缆大禹功绩，代祖师复汉勋。在工程各勤王，奔驰拱紫宸。难道只有太公望，过去逢周。谁对三杰才能，功业特殊关系。感这安慰远行，没有为歌痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡羯擾亂中原，皇帝忽然南巡。衣冠陷入戰亂，狼狽地隨風飛。豳公秉持大節，面對困難不顧身。激昂刀前，一些鮮血沾滿巾。尚書懷抱忠義，風險披露叢林。扈從出劍門，在岷江邊上。聲望來自侍郎，你才標紳士。亭亭崑山玉，皎皎沒有黑磷。只是因爲缺乏經濟，拉牧陪從我。永遠希望雪了會稽，拿着劍清鹹秦國。太皇時內禪，神器交給繼承人。新命令集舊邦，到德被遠方的人。捧冊從南方，奉命去北方軍。朝覲謁一心追趕，分離難重陳。騎馬出去蜀山，害怕在路上緣說。飲水啄食叢竹間，虎豹成羣棲息。崎嶇攀登危險棧，令人戰慄驚慌精神。峭壁上嶔岑，長江下澐澐.皇風扇八極，不同種類心懷仁德深厚。元兇引誘狡猾的敵人，肘側生妖氣。明主信英武，聲威赫赫四鄰。發誓軍從朔方，旗幟什麼繽紛。鐵騎照太陽，旄頭掠過秋曼.將來浩蕩滄海，寧停蹴崑崙。自古以來有艱難，否泰長相關。夏康纜大禹功績，代祖師復漢勳。在工程各勤王，奔馳拱紫宸。難道只有太公望，過去逢周。誰對三傑才能，功業特殊關係。感這安慰遠行，沒有爲歌痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考