岳阳楼宴王员外贬长沙（一题作南州有赠） 岳陽樓宴王員外貶長沙（一題作南州有贈）

yuè yáng lóu yàn wáng yuán wài biǎn zhǎng shā yī tí zuò nán zhōu yǒu zèng

贾至 唐 賈至 唐

jiǎ zhì · táng

标签： 诗词詩詞

极jí浦pǔ三sān春chūn草cǎo，高gāo楼lóu万wàn里lǐ心xīn。

楚chǔ山shān晴qíng霭ǎi碧bì，湘xiāng水shuǐ暮mù流liú深shēn。

忽hū与yǔ朝cháo中zhōng旧jiù，同tóng为wèi泽zé畔pàn吟yín。

停tíng杯bēi试shì北běi望wàng，还hái欲yù泪lèi沾zhān襟jīn。

极浦三春草，高楼万里心。

楚山晴霭碧，湘水暮流深。

忽与朝中旧，同为泽畔吟。

停杯试北望，还欲泪沾襟。

極浦三春草，高樓萬里心。

楚山晴靄碧，湘水暮流深。

忽與朝中舊，同爲澤畔吟。

停杯試北望，還欲淚沾襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极浦春天赏花草，高楼里心。楚山晴雾碧，湘水晚上流深。忽然与朝中旧，同为泽畔吟咏。停杯试北望，还想眼泪打湿了衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極浦春天賞花草，高樓裏心。楚山晴霧碧，湘水晚上流深。忽然與朝中舊，同爲澤畔吟詠。停杯試北望，還想眼淚打溼了衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 极浦：远方的江岸。三春草：春天生长的草。高楼万里心：登上高楼，心情悠远。2. 楚山：指湖南的楚地山川。晴霭碧：晴天山色清新。湘水暮流深：傍晚湘江水势湍急。3. 朝中旧：指朝廷中的老朋友。泽畔吟：在湖泽边吟咏。4. 停杯试北望：停下酒杯，向北远望。泪沾襟：泪水沾湿衣襟。1. 極浦：遠方的江岸。三春草：春天生長的草。高樓萬里心：登上高樓，心情悠遠。2. 楚山：指湖南的楚地山川。晴靄碧：晴天山色清新。湘水暮流深：傍晚湘江水勢湍急。3. 朝中舊：指朝廷中的老朋友。澤畔吟：在湖澤邊吟詠。4. 停杯試北望：停下酒杯，向北遠望。淚沾襟：淚水沾溼衣襟。

赏析

极浦春天赏花草，高楼里心。楚山晴雾碧，湘水晚上流深。忽然与朝中旧，同为泽畔吟咏。停杯试北望，还想眼泪打湿了衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極浦春天賞花草，高樓裏心。楚山晴霧碧，湘水晚上流深。忽然與朝中舊，同爲澤畔吟詠。停杯試北望，還想眼淚打溼了衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表