闲居秋怀，寄阳翟陆赞府、封丘高少府 閒居秋懷，寄陽翟陸贊府、封丘高少府
今日霖雨霁，飒然高馆凉。
秋风吹二毛，烈士加慨慷。
忆昔皇运初，众宾俱龙骧。
解巾佐幕府，脱剑升明堂。
郁郁被庆云，昭昭翼太阳。
鲸鱼纵大壑，𬸚𬸦鸣高冈。
信矣草创时，泰阶速贤良。
一言顿遭逢，片善蒙恩光。
我生属圣明，感激窃自强。
崎岖郡邑权，连骞翰墨场。
天朝富英髦，多士如珪璋。
盛才溢下位，蹇步徒猖狂。
闭门对群书，几案在我旁。
枕席相远游，聊欲浮沧浪。
八月白露降，玄蝉号枯桑。
舣舟临清川，迢递愁思长。
我有同怀友，各在天一方。
离披不相见，浩荡隔两乡。
平生霞外期，宿昔共行藏。
岂无蓬莱树，岁晏空苍苍。
今日霖雨霽，颯然高館涼。
秋風吹二毛，烈士加慨慷。
憶昔皇運初，衆賓俱龍驤。
解巾佐幕府，脫劍升明堂。
鬱郁被慶雲，昭昭翼太陽。
鯨魚縱大壑，鸑鷟鳴高岡。
信矣草創時，泰階速賢良。
一言頓遭逢，片善蒙恩光。
我生屬聖明，感激竊自強。
崎嶇郡邑權，連騫翰墨場。
天朝富英髦，多士如珪璋。
盛才溢下位，蹇步徒猖狂。
閉門對羣書，几案在我旁。
枕蓆相遠遊，聊欲浮滄浪。
八月白露降，玄蟬號枯桑。
艤舟臨清川，迢遞愁思長。
我有同懷友，各在天一方。
離披不相見，浩蕩隔兩鄉。
平生霞外期，宿昔共行藏。
豈無蓬萊樹，歲晏空蒼蒼。
分享
译文
今天大雨停，飒飒高馆凉。秋风吹二毛，烈士加慷慨。回忆从前皇运初，众宾都龙骧。解巾佐幕僚，脱剑登上明堂。郁闷被祥云，明白翼太阳。鲸鱼纵大壑，凤呜高冈上。相信了初创时，泰阶快贤良。说一顿遭遇，一片好蒙恩光。我生在圣明，感激我从强。崎岖郡邑权，连赛翰墨场。天朝很英俊，多如珪璋。大才泛滥下位置，蹇步人猖狂。闭门对书籍，桌子在我的身旁。枕席相远游，我只是要在沧浪。八月白露降下，玄蝉叫枯桑。停船临清川，迢递愁思长。我有同怀友，各在天一方。散乱不见，浩荡隔两乡。平生霞外期，过去共同行动。难道没有蓬莱树，岁末空苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天大雨停，颯颯高館涼。秋風吹二毛，烈士加慷慨。回憶從前皇運初，衆賓都龍驤。解巾佐幕僚，脫劍登上明堂。鬱悶被祥雲，明白翼太陽。鯨魚縱大壑，鳳嗚高岡上。相信了初創時，泰階快賢良。說一頓遭遇，一片好蒙恩光。我生在聖明，感激我從強。崎嶇郡邑權，連賽翰墨場。天朝很英俊，多如珪璋。大才氾濫下位置，蹇步人猖狂。閉門對書籍，桌子在我的身旁。枕蓆相遠遊，我只是要在滄浪。八月白露降下，玄蟬叫枯桑。停船臨清川，迢遞愁思長。我有同懷友，各在天一方。散亂不見，浩蕩隔兩鄉。平生霞外期，過去共同行動。難道沒有蓬萊樹，歲末空蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代诗人贾至所作，诗中表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对友人的思念之情。诗中‘霖雨霁’指雨过天晴，‘飒然高馆凉’形容馆舍清爽宜人。‘二毛’指头发斑白，‘烈士加慨慷’表示烈士更加慷慨激昂。‘皇运初’指国家初建，‘龙骧’形容宾客威武雄壮。‘解巾佐幕府’指卸去官职辅助幕府，‘脱剑升明堂’指卸去武职进入朝廷。‘郁郁’指茂盛，‘庆云’指吉祥的云彩，‘昭昭’指光明，‘太阳’指皇帝。‘鲸鱼’比喻杰出的人才，‘𬸚𬸦’指猛禽，‘高冈’指高山。‘泰阶’指朝廷，‘速贤良’指迅速选拔贤良之士。‘一言顿遭逢’指因为一句话而得到机会，‘片善蒙恩光’指因为一点善行而得到皇帝的恩宠。‘我生属圣明’表示自己生于圣明之时，‘感激窃自强’表示感激之余自我勉励。‘崎岖郡邑权’指在地方官职上历经坎坷，‘连骞翰墨场’指在文坛上不断努力。‘天朝’指唐朝，‘富英髦’指人才众多，‘多士如珪璋’表示人才如同美玉。‘盛才溢下位’指有才能的人却处于低位，‘蹇步’指步履艰难，‘徒猖狂’表示徒然狂放。‘闭门对群书’指闭门苦读，‘几案在我旁’表示书籍就在身边。‘枕席相远游’指在梦中游历远方，‘聊欲浮沧浪’表示想要像漂浮在沧浪之水一样自由自在。‘八月白露降’指八月白露降临，‘玄蝉号枯桑’表示蝉在枯树上悲鸣。‘舣舟临清川’指乘船来到清澈的河流边，‘迢递愁思长’表示愁思悠长。‘我有同怀友’指有志同道合的朋友，‘各在天一方’表示各在天涯海角。‘离披不相见’指分离后无法相见，‘浩荡隔两乡’表示广阔的天地将两地隔开。‘平生霞外期’指平生对美好事物的期待，‘宿昔共行藏’表示过去共同经历。‘岂无蓬莱树’表示并非没有仙境，‘岁晏空苍苍’表示岁月已晚，空留苍茫之感。此詩是唐代詩人賈至所作，詩中表達了詩人對過去輝煌歲月的懷念和對友人的思念之情。詩中‘霖雨霽’指雨過天晴，‘颯然高館涼’形容館舍清爽宜人。‘二毛’指頭髮斑白，‘烈士加慨慷’表示烈士更加慷慨激昂。‘皇運初’指國家初建，‘龍驤’形容賓客威武雄壯。‘解巾佐幕府’指卸去官職輔助幕府，‘脫劍升明堂’指卸去武職進入朝廷。‘鬱郁’指茂盛，‘慶雲’指吉祥的雲彩，‘昭昭’指光明，‘太陽’指皇帝。‘鯨魚’比喻傑出的人才，‘鸑鷟’指猛禽，‘高岡’指高山。‘泰階’指朝廷，‘速賢良’指迅速選拔賢良之士。‘一言頓遭逢’指因爲一句話而得到機會，‘片善蒙恩光’指因爲一點善行而得到皇帝的恩寵。‘我生屬聖明’表示自己生於聖明之時，‘感激竊自強’表示感激之餘自我勉勵。‘崎嶇郡邑權’指在地方官職上歷經坎坷，‘連騫翰墨場’指在文壇上不斷努力。‘天朝’指唐朝，‘富英髦’指人才衆多，‘多士如珪璋’表示人才如同美玉。‘盛才溢下位’指有才能的人卻處於低位，‘蹇步’指步履艱難，‘徒猖狂’表示徒然狂放。‘閉門對羣書’指閉門苦讀，‘几案在我旁’表示書籍就在身邊。‘枕蓆相遠遊’指在夢中游歷遠方，‘聊欲浮滄浪’表示想要像漂浮在滄浪之水一樣自由自在。‘八月白露降’指八月白露降臨，‘玄蟬號枯桑’表示蟬在枯樹上悲鳴。‘艤舟臨清川’指乘船來到清澈的河流邊，‘迢遞愁思長’表示愁思悠長。‘我有同懷友’指有志同道合的朋友，‘各在天一方’表示各在天涯海角。‘離披不相見’指分離後無法相見，‘浩蕩隔兩鄉’表示廣闊的天地將兩地隔開。‘平生霞外期’指平生對美好事物的期待，‘宿昔共行藏’表示過去共同經歷。‘豈無蓬萊樹’表示並非沒有仙境，‘歲晏空蒼蒼’表示歲月已晚，空留蒼茫之感。
赏析
今天大雨停，飒飒高馆凉。秋风吹二毛，烈士加慷慨。回忆从前皇运初，众宾都龙骧。解巾佐幕僚，脱剑登上明堂。郁闷被祥云，明白翼太阳。鲸鱼纵大壑，凤呜高冈上。相信了初创时，泰阶快贤良。说一顿遭遇，一片好蒙恩光。我生在圣明，感激我从强。崎岖郡邑权，连赛翰墨场。天朝很英俊，多如珪璋。大才泛滥下位置，蹇步人猖狂。闭门对书籍，桌子在我的身旁。枕席相远游，我只是要在沧浪。八月白露降下，玄蝉叫枯桑。停船临清川，迢递愁思长。我有同怀友，各在天一方。散乱不见，浩荡隔两乡。平生霞外期，过去共同行动。难道没有蓬莱树，岁末空苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天大雨停，颯颯高館涼。秋風吹二毛，烈士加慷慨。回憶從前皇運初，衆賓都龍驤。解巾佐幕僚，脫劍登上明堂。鬱悶被祥雲，明白翼太陽。鯨魚縱大壑，鳳嗚高岡上。相信了初創時，泰階快賢良。說一頓遭遇，一片好蒙恩光。我生在聖明，感激我從強。崎嶇郡邑權，連賽翰墨場。天朝很英俊，多如珪璋。大才氾濫下位置，蹇步人猖狂。閉門對書籍，桌子在我的身旁。枕蓆相遠遊，我只是要在滄浪。八月白露降下，玄蟬叫枯桑。停船臨清川，迢遞愁思長。我有同懷友，各在天一方。散亂不見，浩蕩隔兩鄉。平生霞外期，過去共同行動。難道沒有蓬萊樹，歲末空蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考