送友人使河源 送友人使河源
送君鲁郊外,下车上高丘。
萧条千里暮,日落黄云秋。
举酒有馀恨,论边无远谋。
河源望不见,旌旆去悠悠。
送君魯郊外,下車上高丘。
蕭條千里暮,日落黃雲秋。
舉酒有餘恨,論邊無遠謀。
河源望不見,旌旆去悠悠。
分享
译文
送你鲁国郊外,下了车上高丘。萧条千里晚上,日落黄色秋天。举起酒有多遗憾,论边没有深谋远虑。河源望不见,旗帜去悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送你魯國郊外,下了車上高丘。蕭條千里晚上,日落黃色秋天。舉起酒有多遺憾,論邊沒有深謀遠慮。河源望不見,旗幟去悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲁郊:鲁国郊外。高丘:高高的山丘。萧条:凄凉冷清。日落黄云秋:太阳落山,天空布满秋天的黄云。举酒有馀恨:举起酒杯,心中仍有遗憾。论边无远谋:谈论边疆之事,没有深远的谋略。河源:黄河的发源地。旌旆:旗帜。悠悠:遥远的样子。魯郊:魯國郊外。高丘:高高的山丘。蕭條:淒涼冷清。日落黃雲秋:太陽落山,天空佈滿秋天的黃雲。舉酒有餘恨:舉起酒杯,心中仍有遺憾。論邊無遠謀:談論邊疆之事,沒有深遠的謀略。河源:黃河的發源地。旌旆:旗幟。悠悠:遙遠的樣子。
赏析
送你鲁国郊外,下了车上高丘。萧条千里晚上,日落黄色秋天。举起酒有多遗憾,论边没有深谋远虑。河源望不见,旗帜去悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送你魯國郊外,下了車上高丘。蕭條千里晚上,日落黃色秋天。舉起酒有多遺憾,論邊沒有深謀遠慮。河源望不見,旗幟去悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考