送南给事贬崖州 送南給事貶崖州

sòng nán gěi shì biǎn yá zhōu

贾至 唐 賈至 唐

jiǎ zhì · táng

标签： 诗词詩詞

畴chóu昔xī丹dān墀chí与yǔ凤fèng池chí，即jí今jīn相xiāng见jiàn两liǎng相xiāng悲bēi。

朱zhū崖yá云yún梦mèng三sān千qiān里lǐ，欲yù别bié俱jù为wèi恸tòng哭kū时shí。

畴昔丹墀与凤池，即今相见两相悲。

朱崖云梦三千里，欲别俱为恸哭时。

疇昔丹墀與鳳池，即今相見兩相悲。

朱崖雲夢三千里，欲別俱爲慟哭時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去台阶与凤池，就是今天见面两人悲伤。朱崖云梦三千里，要区别都是痛哭时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去臺階與鳳池，就是今天見面兩人悲傷。朱崖雲夢三千里，要區別都是痛哭時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹墀：指皇宫前的台阶，此处代指朝廷。凤池：指皇宫中的凤凰池，代指朝廷。朱崖：指海南岛，古代贬谪之地。云梦：形容路途遥远。恸哭：悲痛地哭泣。全诗表达了诗人对友人被贬的悲痛之情。丹墀：指皇宮前的臺階，此處代指朝廷。鳳池：指皇宮中的鳳凰池，代指朝廷。朱崖：指海南島，古代貶謫之地。雲夢：形容路途遙遠。慟哭：悲痛地哭泣。全詩表達了詩人對友人被貶的悲痛之情。

赏析

过去台阶与凤池，就是今天见面两人悲伤。朱崖云梦三千里，要区别都是痛哭时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去臺階與鳳池，就是今天見面兩人悲傷。朱崖雲夢三千里，要區別都是痛哭時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表