送耿副使归长沙 送耿副使歸長沙

sòng gěng fù shǐ guī zhǎng shā

贾至 唐 賈至 唐

jiǎ zhì · táng

标签： 诗词詩詞

画huà舸gě欲yù南nán归guī，江jiāng亭tíng且qiě留liú宴yàn。

日rì暮mù湖hú上shàng云yún，萧xiāo萧xiāo若ruò流liú霰xiàn。

昨zuó夜yè相xiāng知zhī者zhě，明míng发fā不bù可kě见jiàn。

惆chóu怅chàng西xī北běi风fēng，高gāo帆fān为wèi谁shuí扇shàn。

画舸欲南归，江亭且留宴。

日暮湖上云，萧萧若流霰。

昨夜相知者，明发不可见。

惆怅西北风，高帆为谁扇。

畫舸欲南歸，江亭且留宴。

日暮湖上雲，蕭蕭若流霰。

昨夜相知者，明發不可見。

惆悵西北風，高帆爲誰扇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩船要回到南方，江亭暂且留下宴会。天黑湖上的云，萧萧如果流霰。昨晚认识的人，第二发不见。惆怅西北风，高帆是谁煽动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵船要回到南方，江亭暫且留下宴會。天黑湖上的雲，蕭蕭如果流霰。昨晚認識的人，第二發不見。惆悵西北風，高帆是誰煽動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画舸：装饰华丽的船只；南归：向南归去；江亭：江边的亭子；留宴：留客宴会；日暮：太阳落山的时候；萧萧：形容风吹的声音；流霰：飘洒的雪花；相知者：相知的朋友；明发：明天出发；惆怅：伤感；西北风：从西北方向吹来的风；高帆：高高的帆；为谁扇：为了谁扬帆。畫舸：裝飾華麗的船隻；南歸：向南歸去；江亭：江邊的亭子；留宴：留客宴會；日暮：太陽落山的時候；蕭蕭：形容風吹的聲音；流霰：飄灑的雪花；相知者：相知的朋友；明發：明天出發；惆悵：傷感；西北風：從西北方向吹來的風；高帆：高高的帆；爲誰扇：爲了誰揚帆。

赏析

彩船要回到南方，江亭暂且留下宴会。天黑湖上的云，萧萧如果流霰。昨晚认识的人，第二发不见。惆怅西北风，高帆是谁煽动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵船要回到南方，江亭暫且留下宴會。天黑湖上的雲，蕭蕭如果流霰。昨晚認識的人，第二發不見。惆悵西北風，高帆是誰煽動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表