梅花 其一

朔shuò风fēng吹chuī雨yǔ正zhèng尘chén埃āi，忽hū见jiàn江jiāng梅méi驿yì使shǐ来lái。

忆yì著zhù家jiā山shān石shí桥qiáo畔pàn，一yī枝zhī冷lěng落luò为wèi谁shuí开kāi。