张郎中过原东居張郎中過原東居

zhāng láng zhōng guò yuán dōng jū

jiǎ dǎo · táng

年nián长zhǎng惟wéi添tiān懒lǎn，经jīng旬xún止zhǐ掩yǎn关guān。

高gāo人rén餐cān药yào后hòu，下xià马mǎ此cǐ林lín间jiān。

对duì坐zuò天tiān将jiāng暮mù，同tóng来lái客kè亦yì闲xián。

几jǐ时shí能néng重zhòng至zhì，水shuǐ味wèi似shì深shēn山shān。

年长惟添懒，经旬止掩关。

高人餐药后，下马此林间。

对坐天将暮，同来客亦闲。

几时能重至，水味似深山。

年長惟添懶，經旬止掩關。

高人餐藥後，下馬此林間。

對坐天將暮，同來客亦閒。

幾時能重至，水味似深山。

译文

年纪只是添懒，十几只掩关。高人餐药后，下马这森林中。对坐在天将晚，同来的客人也闲。几时能重到，水的味道像深山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年紀只是添懶，十幾只掩關。高人餐藥後，下馬這森林中。對坐在天將晚，同來的客人也閒。幾時能重到，水的味道像深山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“掩关”意为闭门不出；“餐药”指服用药物；“客亦闲”表示客人也闲散自得；“水味似深山”形容水的味道清新如同深山。“掩關”意爲閉門不出；“餐藥”指服用藥物；“客亦閒”表示客人也閒散自得；“水味似深山”形容水的味道清新如同深山。