斋中 齋中
眈静非谬为,本性实疏索。
斋中一就枕,不觉白日落。
低扉碍轩辔,寡德谢接诺。
丛菊在墙阴,秋穷未开萼。
所餐类病马,动影似移岳。
欲驻迫逃衰,岂殊辞绠缚。
已见饱时雨,应丰蔬与药。
眈靜非謬爲,本性實疏索。
齋中一就枕,不覺白日落。
低扉礙軒轡,寡德謝接諾。
叢菊在牆陰,秋窮未開萼。
所餐類病馬,動影似移嶽。
欲駐迫逃衰,豈殊辭綆縛。
已見飽時雨,應豐蔬與藥。
分享
译文
盯错为静,本性懒散索。书房一躺下,不觉得太阳落。低门障碍轩缰绳,寡德谢接好。丛菊在墙阴,秋尽不开警。所餐类病马,动影像移岳。想停逼迫逃衰,难道特殊辞绳绑。已经出现饱时雨,应增加蔬菜与药物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盯錯爲靜,本性懶散索。書房一躺下,不覺得太陽落。低門障礙軒繮繩,寡德謝接好。叢菊在牆陰,秋盡不開警。所餐類病馬,動影像移嶽。想停逼迫逃衰,難道特殊辭繩綁。已經出現飽時雨,應增加蔬菜與藥物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眈静:目光平静;谬为:错误地;本性:本性;疏索:简略;轩辔:高车;寡德:德行不足;接诺:接受;丛菊:菊花丛;秋穷:秋天将尽;病马:病弱的马;移岳:移动山岳;驻迫:强迫停留;逃衰:逃避衰老;绠缚:束缚;饱时雨:及时之雨;蔬与药:蔬菜和药物。眈靜:目光平靜;謬爲:錯誤地;本性:本性;疏索:簡略;軒轡:高車;寡德:德行不足;接諾:接受;叢菊:菊花叢;秋窮:秋天將盡;病馬:病弱的馬;移嶽:移動山嶽;駐迫:強迫停留;逃衰:逃避衰老;綆縛:束縛;飽時雨:及時之雨;蔬與藥:蔬菜和藥物。
赏析
盯错为静,本性懒散索。书房一躺下,不觉得太阳落。低门障碍轩缰绳,寡德谢接好。丛菊在墙阴,秋尽不开警。所餐类病马,动影像移岳。想停逼迫逃衰,难道特殊辞绳绑。已经出现饱时雨,应增加蔬菜与药物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盯錯爲靜,本性懶散索。書房一躺下,不覺得太陽落。低門障礙軒繮繩,寡德謝接好。叢菊在牆陰,秋盡不開警。所餐類病馬,動影像移嶽。想停逼迫逃衰,難道特殊辭繩綁。已經出現飽時雨,應增加蔬菜與藥物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考