赠智朗禅师 贈智朗禪師
上人分明见，玉兔潭底没。
上人光惨貌，古来恨峭发。
涕辞孔颜庙，笑访禅寂室。
步随青山影，坐学白塔骨。
解听无弄琴，不礼有身佛。
欲问师何之，忽与我相别。
率赋赠远言，言惭非子曰。
上人分明見，玉兔潭底沒。
上人光慘貌，古來恨峭發。
涕辭孔顏廟，笑訪禪寂室。
步隨青山影，坐學白塔骨。
解聽無弄琴，不禮有身佛。
欲問師何之，忽與我相別。
率賦贈遠言，言慚非子曰。
分享
译文
上人分明看见，玉兔潭底消失。上的人光或表面，自古以来恨陡峭发。眼泪推辞孔颜庙，笑访禅静室。步随青山影，因学白塔骨。解听没有弄琴，不礼有身佛。想问老师什么的，突然与我相区别。率赋赠远说，说起来惭愧不是你说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人分明看見，玉兔潭底消失。上的人光或表面，自古以來恨陡峭發。眼淚推辭孔顏廟，笑訪禪靜室。步隨青山影，因學白塔骨。解聽沒有弄琴，不禮有身佛。想問老師什麼的，突然與我相區別。率賦贈遠說，說起來慚愧不是你說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘上人’指智朗禅师，‘玉兔’比喻月光，‘孔颜庙’指孔子和颜回的庙宇，‘禅寂室’指禅宗修行之地，‘白塔骨’指白塔的骨架，‘无弄琴’指不弹琴，‘有身佛’指有肉身的佛。全诗表达了诗人对智朗禅师的敬仰之情，以及对禅宗修行生活的向往。詩中‘上人’指智朗禪師，‘玉兔’比喻月光，‘孔顏廟’指孔子和顏回的廟宇，‘禪寂室’指禪宗修行之地，‘白塔骨’指白塔的骨架，‘無弄琴’指不彈琴，‘有身佛’指有肉身的佛。全詩表達了詩人對智朗禪師的敬仰之情，以及對禪宗修行生活的嚮往。
赏析
上人分明看见，玉兔潭底消失。上的人光或表面，自古以来恨陡峭发。眼泪推辞孔颜庙，笑访禅静室。步随青山影，因学白塔骨。解听没有弄琴，不礼有身佛。想问老师什么的，突然与我相区别。率赋赠远说，说起来惭愧不是你说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人分明看見，玉兔潭底消失。上的人光或表面，自古以來恨陡峭發。眼淚推辭孔顏廟，笑訪禪靜室。步隨青山影，因學白塔骨。解聽沒有弄琴，不禮有身佛。想問老師什麼的，突然與我相區別。率賦贈遠說，說起來慚愧不是你說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考