赠友人 贈友人

zèng yǒu rén

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ字zì诗shī成chéng卷juǎn，清qīng新xīn韵yùn具jù偕xié。

不bù同tóng狂kuáng客kè醉zuì，自zì伴bàn律lǜ僧sēng斋zhāi。

春chūn别bié和hé花huā树shù，秋qiū辞cí带dài月yuè淮huái。

却què归guī登dēng第dì日rì，名míng近jìn榜bǎng头tóu排pái。

五字诗成卷，清新韵具偕。

不同狂客醉，自伴律僧斋。

春别和花树，秋辞带月淮。

却归登第日，名近榜头排。

五字詩成卷，清新韻具偕。

不同狂客醉，自伴律僧齋。

春別和花樹，秋辭帶月淮。

卻歸登第日，名近榜頭排。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五字诗成卷，清新韵具和。不同狂客人喝醉了，自伴律僧斋。春别和花树，秋推辞带月淮河。却归登上第天，名近榜头排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五字詩成卷，清新韻具和。不同狂客人喝醉了，自伴律僧齋。春別和花樹，秋推辭帶月淮河。卻歸登上第天，名近榜頭排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五字诗：指每句五个字的诗。清新韵具偕：清新脱俗的韵味相互陪伴。狂客：放荡不羁的人。律僧：遵守戒律的僧人。春别和花树：春天离别时与花树相伴。秋辞带月淮：秋天离别时带着月光离开淮河。登第：科举及第。榜头排：排名榜首。五字詩：指每句五個字的詩。清新韻具偕：清新脫俗的韻味相互陪伴。狂客：放蕩不羈的人。律僧：遵守戒律的僧人。春別和花樹：春天離別時與花樹相伴。秋辭帶月淮：秋天離別時帶着月光離開淮河。登第：科舉及第。榜頭排：排名榜首。

赏析

五字诗成卷，清新韵具和。不同狂客人喝醉了，自伴律僧斋。春别和花树，秋推辞带月淮河。却归登上第天，名近榜头排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五字詩成卷，清新韻具和。不同狂客人喝醉了，自伴律僧齋。春別和花樹，秋推辭帶月淮河。卻歸登上第天，名近榜頭排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表