赠无怀禅师 贈無懷禪師

zèng wú huái chán shī

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

身shēn从cóng劫jié劫jié修xiū，果guǒ以yǐ此cǐ生shēng周zhōu。

禅chán定dìng石shí床chuáng暖nuǎn，月yuè移yí山shān树shù秋qiū。

捧pěng盂yú观guān宿sù饭fàn，敲qiāo磬qìng过guò清qīng流liú。

不bù掩yǎn玄xuán关guān路lù，教jiào人rén问wèn白bái头tóu。

身从劫劫修，果以此生周。

禅定石床暖，月移山树秋。

捧盂观宿饭，敲磬过清流。

不掩玄关路，教人问白头。

身從劫劫修，果以此生周。

禪定石牀暖，月移山樹秋。

捧盂觀宿飯，敲磬過清流。

不掩玄關路，教人問白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从抢劫劫修，果然在这生周。禅定石床暖，月移山树秋季。捧着碗看住宿吃饭，敲磬过清流。不掩玄关路，教人问白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從搶劫劫修，果然在這生周。禪定石牀暖，月移山樹秋季。捧着碗看住宿喫飯，敲磬過清流。不掩玄關路，教人問白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劫劫：历代的劫难。果：成果。周：周全。禅定：佛教修行的方法。石床：指禅室中的石床。月移：月亮移动。宿饭：隔夜的饭。敲磬：敲击磬声。清流：清澈的流水。玄关：指佛教中通往觉悟的路径。白头：年老时头发变白。劫劫：歷代的劫難。果：成果。周：周全。禪定：佛教修行的方法。石牀：指禪室中的石牀。月移：月亮移動。宿飯：隔夜的飯。敲磬：敲擊磬聲。清流：清澈的流水。玄關：指佛教中通往覺悟的路徑。白頭：年老時頭髮變白。

赏析

我从抢劫劫修，果然在这生周。禅定石床暖，月移山树秋季。捧着碗看住宿吃饭，敲磬过清流。不掩玄关路，教人问白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從搶劫劫修，果然在這生周。禪定石牀暖，月移山樹秋季。捧着碗看住宿喫飯，敲磬過清流。不掩玄關路，教人問白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表