赠温观主 贈溫觀主

zèng wēn guān zhǔ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié罗luó浮fú竟jìng未wèi还hái，观guān深shēn廊láng古gǔ院yuàn多duō关guān。

君jūn来lái几jǐ日rì行xíng虚xū洞dòng，仙xiān去qù空kōng坛tán在zài远yuǎn山shān。

胎tāi息xī存cún思sī当dāng黑hēi处chù，井jǐng华huá悬xuán绠gěng取qǔ朝cháo间jiān。

弊bì庐lú道dào室shì虽suī邻lín近jìn，自zì乐lè冬dōng阳yáng炙zhì背bèi闲xián。

一别罗浮竟未还，观深廊古院多关。

君来几日行虚洞，仙去空坛在远山。

胎息存思当黑处，井华悬绠取朝间。

弊庐道室虽邻近，自乐冬阳炙背闲。

一別羅浮竟未還，觀深廊古院多關。

君來幾日行虛洞，仙去空壇在遠山。

胎息存思當黑處，井華懸綆取朝間。

弊廬道室雖鄰近，自樂冬陽炙背閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别罗浮竟然没有回来，观察深廊古院多关。你来了几天去虚洞，仙界空坛在远处的山。胎息存思在黑暗的地方，井华悬绳把朝之间。破屋道室虽然邻近，从乐冬阳晒背闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別羅浮竟然沒有回來，觀察深廊古院多關。你來了幾天去虛洞，仙界空壇在遠處的山。胎息存思在黑暗的地方，井華懸繩把朝之間。破屋道室雖然鄰近，從樂冬陽曬背閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人与温观主的别离之情。'罗浮'指罗浮山，'观主'指道观主持。'胎息'指道家修炼中的呼吸法，'井华'指井水。诗中表达了诗人对友人的思念，以及对隐逸生活的向往。本詩描寫了詩人與溫觀主的別離之情。'羅浮'指羅浮山，'觀主'指道觀主持。'胎息'指道家修煉中的呼吸法，'井華'指井水。詩中表達了詩人對友人的思念，以及對隱逸生活的嚮往。

赏析

一别罗浮竟然没有回来，观察深廊古院多关。你来了几天去虚洞，仙界空坛在远处的山。胎息存思在黑暗的地方，井华悬绳把朝之间。破屋道室虽然邻近，从乐冬阳晒背闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別羅浮竟然沒有回來，觀察深廊古院多關。你來了幾天去虛洞，仙界空壇在遠處的山。胎息存思在黑暗的地方，井華懸繩把朝之間。破屋道室雖然鄰近，從樂冬陽曬背閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表