赠绍明上人 贈紹明上人
未住青云室，中秋独往年。
上方嵩若寺，下视雨和烟。
祖岂无言去，心因断臂传。
不知能已后，更有几灯然。
未住青雲室，中秋獨往年。
上方嵩若寺，下視雨和煙。
祖豈無言去，心因斷臂傳。
不知能已後，更有幾燈然。
分享
译文
不住青云室，中秋节独自去年。上方篙如寺，下面看雨和烟。祖先难道没有说去，心因断臂传。不知能不能以后，又有几盏灯一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不住青雲室，中秋節獨自去年。上方篙如寺，下面看雨和煙。祖先難道沒有說去，心因斷臂傳。不知能不能以後，又有幾盞燈一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人贾岛对绍明上人的敬仰之情。‘未住青云室’指绍明上人未住在高耸入云的寺庙中，‘中秋独往年’表明诗人独自度过中秋节。‘上方嵩若寺’和‘下视雨和烟’描绘了嵩山若寺的壮丽景色。‘祖岂无言去’指的是绍明上人的祖师已经离去，‘心因断臂传’说明绍明上人通过断臂来传达佛法。‘不知能已后，更有几灯然’表达了诗人对绍明上人未来传承的期待。此詩表達了詩人賈島對紹明上人的敬仰之情。‘未住青雲室’指紹明上人未住在高聳入雲的寺廟中，‘中秋獨往年’表明詩人獨自度過中秋節。‘上方嵩若寺’和‘下視雨和煙’描繪了嵩山若寺的壯麗景色。‘祖豈無言去’指的是紹明上人的祖師已經離去，‘心因斷臂傳’說明紹明上人通過斷臂來傳達佛法。‘不知能已後，更有幾燈然’表達了詩人對紹明上人未來傳承的期待。
赏析
不住青云室，中秋节独自去年。上方篙如寺，下面看雨和烟。祖先难道没有说去，心因断臂传。不知能不能以后，又有几盏灯一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不住青雲室，中秋節獨自去年。上方篙如寺，下面看雨和煙。祖先難道沒有說去，心因斷臂傳。不知能不能以後，又有幾盞燈一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考