赠丘先生 贈丘先生

zèng qiū xiān shēng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

常cháng言yán吃chī药yào全quán胜shèng饭fàn，华huá岳yuè松sōng边biān采cǎi茯fú神shén。

不bù遣qiǎn髭zī须xū一yī茎jīng白bái，拟nǐ为wèi白bái日rì上shàng升shēng人rén。

常言吃药全胜饭，华岳松边采茯神。

不遣髭须一茎白，拟为白日上升人。

常言喫藥全勝飯，華嶽松邊採茯神。

不遣髭鬚一莖白，擬爲白日上升人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常说吃药全胜饭，华山松边采茯神。不放一根白胡子，拟为太阳上升人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常說喫藥全勝飯，華山松邊採茯神。不放一根白鬍子，擬爲太陽上升人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘吃药全胜饭’指服用药物比吃饭更有益，‘华岳’为华山，‘茯神’是一种中药材，‘不遣髭须一茎白’意为不让胡须有一丝白发，‘拟为白日上升人’指希望成为有德之人。此詩中‘喫藥全勝飯’指服用藥物比喫飯更有益，‘華嶽’爲華山，‘茯神’是一種中藥材，‘不遣髭鬚一莖白’意爲不讓鬍鬚有一絲白髮，‘擬爲白日上升人’指希望成爲有德之人。

赏析

常说吃药全胜饭，华山松边采茯神。不放一根白胡子，拟为太阳上升人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常說喫藥全勝飯，華山松邊採茯神。不放一根白鬍子，擬爲太陽上升人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表