赠梁浦秀才斑竹拄杖 贈梁浦秀才斑竹拄杖

zèng liáng pǔ xiù cái bān zhú zhǔ zhàng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

拣jiǎn得dé林lín中zhōng最zuì细xì枝zhī，结jié根gēn石shí上shàng长zhǎng身shēn迟chí。

莫mò嫌xián滴dī沥lì红hóng斑bān少shǎo，恰qià似shì湘xiāng妃fēi泪lèi尽jǐn时shí。

拣得林中最细枝，结根石上长身迟。

莫嫌滴沥红斑少，恰似湘妃泪尽时。

揀得林中最細枝，結根石上長身遲。

莫嫌滴瀝紅斑少，恰似湘妃淚盡時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挑选到林中最细树枝，结根石上长身慢。莫嫌滴水红色斑少，正象湘妃泪尽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挑選到林中最細樹枝，結根石上長身慢。莫嫌滴水紅色斑少，正象湘妃淚盡時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斑竹：一种竹子，其竹节间有斑点，常用来制作手杖。湘妃：传说中的湘水女神，相传其泪化为斑竹。此诗以斑竹拄杖喻指梁浦秀才，表达了诗人对梁浦秀才才情的赞赏。斑竹：一種竹子，其竹節間有斑點，常用來製作手杖。湘妃：傳說中的湘水女神，相傳其淚化爲斑竹。此詩以斑竹拄杖喻指梁浦秀才，表達了詩人對梁浦秀才才情的讚賞。

赏析

挑选到林中最细树枝，结根石上长身慢。莫嫌滴水红色斑少，正象湘妃泪尽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挑選到林中最細樹枝，結根石上長身慢。莫嫌滴水紅色斑少，正象湘妃淚盡時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表