早行 早行

zǎo xíng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo起qǐ赴fù前qián程chéng，邻lín鸡jī尚shàng未wèi鸣míng。

主zhǔ人rén灯dēng下xià别bié，羸léi马mǎ暗àn中zhōng行xíng。

蹋tà石shí新xīn霜shuāng滑huá，穿chuān林lín宿sù鸟niǎo惊jīng。

远yuǎn山shān钟zhōng动dòng后hòu，曙shǔ色sè渐jiàn分fēn明míng。

早起赴前程，邻鸡尚未鸣。

主人灯下别，羸马暗中行。

蹋石新霜滑，穿林宿鸟惊。

远山钟动后，曙色渐分明。

早起赴前程，鄰雞尚未鳴。

主人燈下別，羸馬暗中行。

蹋石新霜滑，穿林宿鳥驚。

遠山鍾動後，曙色漸分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起床赴前程，邻居鸡还没有叫。主人灯下别，瘦马在黑暗中行走。踏石新霜滑，穿过林子里鸟惊。远山钟动后，天色渐渐分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨起牀赴前程，鄰居雞還沒有叫。主人燈下別，瘦馬在黑暗中行走。踏石新霜滑，穿過林子裏鳥驚。遠山鍾動後，天色漸漸分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羸马：瘦弱的马。蹋石：踩在石头上。新霜：刚形成的霜。宿鸟：栖息的鸟。钟动：钟声响起。曙色：黎明的光线。羸馬：瘦弱的馬。蹋石：踩在石頭上。新霜：剛形成的霜。宿鳥：棲息的鳥。鍾動：鐘聲響起。曙色：黎明的光線。

赏析

早晨起床赴前程，邻居鸡还没有叫。主人灯下别，瘦马在黑暗中行走。踏石新霜滑，穿过林子里鸟惊。远山钟动后，天色渐渐分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨起牀赴前程，鄰居雞還沒有叫。主人燈下別，瘦馬在黑暗中行走。踏石新霜滑，穿過林子裏鳥驚。遠山鍾動後，天色漸漸分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表