早秋寄题天竺灵隐寺 早秋寄題天竺靈隱寺

zǎo qiū jì tí tiān zhú líng yǐn sì

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

峰fēng前qián峰fēng后hòu寺sì新xīn秋qiū，绝jué顶dǐng高gāo窗chuāng见jiàn沃wò洲zhōu。

人rén在zài定dìng中zhōng闻wén蟋xī蟀shuài，鹤hè从cóng栖qī处chù挂guà猕mí猴hóu。

山shān钟zhōng夜yè渡dù空kōng江jiāng水shuǐ，汀tīng月yuè寒hán生shēng古gǔ石shí楼lóu。

心xīn忆yì悬xuán帆fān身shēn未wèi遂suì，谢xiè公gōng此cǐ地dì昔xī年nián游yóu。

峰前峰后寺新秋，绝顶高窗见沃洲。

人在定中闻蟋蟀，鹤从栖处挂猕猴。

山钟夜渡空江水，汀月寒生古石楼。

心忆悬帆身未遂，谢公此地昔年游。

峯前峯後寺新秋，絕頂高窗見沃洲。

人在定中聞蟋蟀，鶴從棲處掛獼猴。

山鍾夜渡空江水，汀月寒生古石樓。

心憶懸帆身未遂，謝公此地昔年遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峰前峰寺后新秋，绝顶高窗看到沃洲。人在定中听到蟋蟀，鹤从栖息处挂猕猴。山钟夜渡空江水，汀月寒生古代石楼。心忆挂帆身不就，谢安此地当年游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峯前峯寺後新秋，絕頂高窗看到沃洲。人在定中聽到蟋蟀，鶴從棲息處掛獼猴。山鍾夜渡空江水，汀月寒生古代石樓。心憶掛帆身不就，謝安此地當年遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峰前峰后：指寺庙位于山峰之前之后；绝顶：山顶；沃洲：地名；定中：静坐修行时；鹤从栖处：鹤从栖息的地方；挂猕猴：猴子挂在树上；山钟夜渡：山中的钟声在夜晚穿过江水；汀月寒生：江边的月光让人感到寒冷；悬帆：悬挂帆船；谢公：指东晋诗人谢灵运；此地：这里；昔年：往年。峯前峯後：指寺廟位於山峯之前之後；絕頂：山頂；沃洲：地名；定中：靜坐修行時；鶴從棲處：鶴從棲息的地方；掛獼猴：猴子掛在樹上；山鍾夜渡：山中的鐘聲在夜晚穿過江水；汀月寒生：江邊的月光讓人感到寒冷；懸帆：懸掛帆船；謝公：指東晉詩人謝靈運；此地：這裏；昔年：往年。

赏析

峰前峰寺后新秋，绝顶高窗看到沃洲。人在定中听到蟋蟀，鹤从栖息处挂猕猴。山钟夜渡空江水，汀月寒生古代石楼。心忆挂帆身不就，谢安此地当年游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峯前峯寺後新秋，絕頂高窗看到沃洲。人在定中聽到蟋蟀，鶴從棲息處掛獼猴。山鍾夜渡空江水，汀月寒生古代石樓。心憶掛帆身不就，謝安此地當年遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表