早起 早起
北客入西京,北雁再离北。
秋寝独前兴,天梭星落织。
耽玩馀恬爽,顾盼轻疴力。
旅途少颜尽,明镜劝仙食。
出门路纵横,张家路最直。
昨夜梦见书,张家厅上壁。
北客入西京,北雁再離北。
秋寢獨前興,天梭星落織。
耽玩餘恬爽,顧盼輕痾力。
旅途少顏盡,明鏡勸仙食。
出門路縱橫,張家路最直。
昨夜夢見書,張家廳上壁。
分享
译文
北客进入西京,北雁再离北。秋寝室独自前兴,天星落织梭。沉迷于其他恬静清爽,顾盼轻病力。旅途中少颜尽,明镜劝仙吃。出门路纵横,张家路最直。昨天夜里梦见写信,张家厅上壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北客進入西京,北雁再離北。秋寢室獨自前興,天星落織梭。沉迷於其他恬靜清爽,顧盼輕病力。旅途中少顏盡,明鏡勸仙喫。出門路縱橫,張家路最直。昨天夜裏夢見寫信,張家廳上壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北客:北方来的客人;西京:古称长安,今西安;北雁:北方的雁;秋寝:秋天睡觉;天梭星:织女星;耽玩:沉迷于欣赏;恬爽:宁静舒适;顾盼:环顾四周;轻疴:轻微的疾病;颜尽:容颜消尽;明镜:明亮的镜子;仙食:仙人的食物;出门:出门去;路纵横:道路纵横交错;张家:姓张的人家;梦:做梦;书:书籍;厅上壁:厅堂上的墙壁。北客:北方來的客人;西京:古稱長安,今西安;北雁:北方的雁;秋寢:秋天睡覺;天梭星:織女星;耽玩:沉迷於欣賞;恬爽:寧靜舒適;顧盼:環顧四周;輕痾:輕微的疾病;顏盡:容顏消盡;明鏡:明亮的鏡子;仙食:仙人的食物;出門:出門去;路縱橫:道路縱橫交錯;張家:姓張的人家;夢:做夢;書:書籍;廳上壁:廳堂上的牆壁。
赏析
北客进入西京,北雁再离北。秋寝室独自前兴,天星落织梭。沉迷于其他恬静清爽,顾盼轻病力。旅途中少颜尽,明镜劝仙吃。出门路纵横,张家路最直。昨天夜里梦见写信,张家厅上壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北客進入西京,北雁再離北。秋寢室獨自前興,天星落織梭。沉迷於其他恬靜清爽,顧盼輕病力。旅途中少顏盡,明鏡勸仙喫。出門路縱橫,張家路最直。昨天夜裏夢見寫信,張家廳上壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考