早蝉 早蟬

zǎo chán

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo蝉chán孤gū抱bào芳fāng槐huái叶yè，噪zào向xiàng残cán阳yáng意yì度dù秋qiū。

也yě任rèn一yī声shēng催cuī我wǒ老lǎo，堪kān听tīng两liǎng耳ěr畏wèi吟yín休xiū。

得dé非fēi下xià第dì无wú高gāo韵yùn，须xū是shì青qīng山shān隐yǐn白bái头tóu。

若ruò问wèn此cǐ心xīn嗟jiē叹tàn否fǒu，天tiān人rén不bù可kě怨yuàn而ér尤yóu。

早蝉孤抱芳槐叶，噪向残阳意度秋。

也任一声催我老，堪听两耳畏吟休。

得非下第无高韵，须是青山隐白头。

若问此心嗟叹否，天人不可怨而尤。

早蟬孤抱芳槐葉，噪向殘陽意度秋。

也任一聲催我老，堪聽兩耳畏吟休。

得非下第無高韻，須是青山隱白頭。

若問此心嗟嘆否，天人不可怨而尤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早蝉我抱着香槐树叶子，呐喊向残阳意度秋。的任一声催我老，堪听两耳都在休息。得不是下等没有高雅，必须是青山隐隐白头。如果问这心叹息吗？，自然人不可怨恨，尤其。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早蟬我抱着香槐樹葉子，吶喊向殘陽意度秋。的任一聲催我老，堪聽兩耳都在休息。得不是下等沒有高雅，必須是青山隱隱白頭。如果問這心嘆息嗎？，自然人不可怨恨，尤其。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 芳槐：指香槐树。2. 催我老：指蝉鸣声仿佛催促人老去。3. 下第：指科举考试未能及第。4. 高韵：指高雅的文采。5. 青山隐白头：指隐居山林，白发苍苍。6. 天人：指天意和人事。1. 芳槐：指香槐樹。2. 催我老：指蟬鳴聲彷彿催促人老去。3. 下第：指科舉考試未能及第。4. 高韻：指高雅的文采。5. 青山隱白頭：指隱居山林，白髮蒼蒼。6. 天人：指天意和人事。

赏析

早蝉我抱着香槐树叶子，呐喊向残阳意度秋。的任一声催我老，堪听两耳都在休息。得不是下等没有高雅，必须是青山隐隐白头。如果问这心叹息吗？，自然人不可怨恨，尤其。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早蟬我抱着香槐樹葉子，吶喊向殘陽意度秋。的任一聲催我老，堪聽兩耳都在休息。得不是下等沒有高雅，必須是青山隱隱白頭。如果問這心嘆息嗎？，自然人不可怨恨，尤其。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表