原居即事言怀赠孙员外 原居即事言懷贈孫員外
出入土门偏,秋深石色泉。
径通原上草,地接水中莲。
采菌依馀枿,拾薪逢刈田。
镊挦白发断,兵阻尺书传。
避路来华省,抄诗上彩笺。
高斋久不到,犹喜未经年。
出入土門偏,秋深石色泉。
徑通原上草,地接水中蓮。
採菌依餘枿,拾薪逢刈田。
鑷撏白髮斷,兵阻尺書傳。
避路來華省,抄詩上彩箋。
高齋久不到,猶喜未經年。
分享
译文
从进入土门偏,秋深石色泉。直接联系原上草,地接水中莲花。采菌根据多场,拾柴苏割田。镊挦白发断,军队阻止尺书。避路来华省,抄诗上彩笺。高斋长时间不到,还是喜欢没有一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從進入土門偏,秋深石色泉。直接聯繫原上草,地接水中蓮花。採菌根據多場,拾柴蘇割田。鑷撏白髮斷,軍隊阻止尺書。避路來華省,抄詩上彩箋。高齋長時間不到,還是喜歡沒有一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人贾岛所作,诗中描绘了作者隐居生活的景象,表达了对友人的思念之情。‘土门’指作者居住的地方,‘原上草’、‘水中莲’等意象描绘了自然美景。‘采菌’、‘拾薪’等动作展现了作者生活的简朴。‘镊挦白发断’、‘兵阻尺书传’反映了战乱对人们生活的干扰。‘避路来华省’、‘抄诗上彩笺’则表达了作者对友人的怀念。‘高斋’指友人居住的地方,‘未经年’则表达了作者对时间流逝的感慨。此詩爲唐代詩人賈島所作,詩中描繪了作者隱居生活的景象,表達了對友人的思念之情。‘土門’指作者居住的地方,‘原上草’、‘水中蓮’等意象描繪了自然美景。‘採菌’、‘拾薪’等動作展現了作者生活的簡樸。‘鑷撏白髮斷’、‘兵阻尺書傳’反映了戰亂對人們生活的干擾。‘避路來華省’、‘抄詩上彩箋’則表達了作者對友人的懷念。‘高齋’指友人居住的地方,‘未經年’則表達了作者對時間流逝的感慨。
赏析
从进入土门偏,秋深石色泉。直接联系原上草,地接水中莲花。采菌根据多场,拾柴苏割田。镊挦白发断,军队阻止尺书。避路来华省,抄诗上彩笺。高斋长时间不到,还是喜欢没有一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從進入土門偏,秋深石色泉。直接聯繫原上草,地接水中蓮花。採菌根據多場,拾柴蘇割田。鑷撏白髮斷,軍隊阻止尺書。避路來華省,抄詩上彩箋。高齋長時間不到,還是喜歡沒有一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考