原东居喜唐温琪频至 原東居喜唐溫琪頻至

yuán dōng jū xǐ táng wēn qí pín zhì

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

曲qū江jiāng春chūn草cǎo生shēng，紫zǐ阁gé雪xuě分fēn明míng。

汲jí井jǐng尝cháng泉quán味wèi，听tīng钟zhōng问wèn寺sì名míng。

墨mò研yán秋qiū日rì雨yǔ，茶chá试shì老lǎo僧sēng铛dāng。

地dì近jìn劳láo频pín访fǎng，乌wū纱shā出chū送sòng迎yíng。

曲江春草生，紫阁雪分明。

汲井尝泉味，听钟问寺名。

墨研秋日雨，茶试老僧铛。

地近劳频访，乌纱出送迎。

曲江春草生，紫閣雪分明。

汲井嘗泉味，聽鍾問寺名。

墨研秋日雨，茶試老僧鐺。

地近勞頻訪，烏紗出送迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲江春草生，紫阁雪分明。汲井曾泉水味道，听钟问寺名。墨研秋天下雨，茶试老僧档。地接近疲劳频繁访问，官吏出迎接和送别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲江春草生，紫閣雪分明。汲井曾泉水味道，聽鍾問寺名。墨研秋天下雨，茶試老僧檔。地接近疲勞頻繁訪問，官吏出迎接和送別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了贾岛在东居时，对友人唐温琪频繁来访的喜悦之情。首联写曲江春草和紫阁雪，对比鲜明，营造出清新脱俗的氛围。颔联写汲取井水品尝泉水，倾听钟声询问寺庙名字，表现了诗人闲适的生活态度。颈联写研磨墨汁欣赏秋日雨景，品尝老僧烹制的茶，描绘了诗人的日常乐趣。尾联写因地近而频繁受到唐温琪的拜访，诗人亲自出门迎接，表达了深厚的友情。此詩描繪了賈島在東居時，對友人唐溫琪頻繁來訪的喜悅之情。首聯寫曲江春草和紫閣雪，對比鮮明，營造出清新脫俗的氛圍。頷聯寫汲取井水品嚐泉水，傾聽鐘聲詢問寺廟名字，表現了詩人閒適的生活態度。頸聯寫研磨墨汁欣賞秋日雨景，品嚐老僧烹製的茶，描繪了詩人的日常樂趣。尾聯寫因地近而頻繁受到唐溫琪的拜訪，詩人親自出門迎接，表達了深厚的友情。

赏析

曲江春草生，紫阁雪分明。汲井曾泉水味道，听钟问寺名。墨研秋天下雨，茶试老僧档。地接近疲劳频繁访问，官吏出迎接和送别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲江春草生，紫閣雪分明。汲井曾泉水味道，聽鍾問寺名。墨研秋天下雨，茶試老僧檔。地接近疲勞頻繁訪問，官吏出迎接和送別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表