雨夜同厉玄怀皇甫荀 雨夜同厲玄懷皇甫荀

yǔ yè tóng lì xuán huái huáng fǔ xún

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

桐tóng竹zhú绕rào庭tíng匝zā，雨yǔ多duō风fēng更gèng吹chuī。

还hái如rú旧jiù山shān夜yè，卧wò听tīng瀑pù泉quán时shí。

碛qì雁yàn来lái期qī近jìn，秋qiū钟zhōng到dào梦mèng迟chí。

沟gōu西xī吟yín苦kǔ客kè，中zhōng夕xī话huà兼jiān思sī。

桐竹绕庭匝，雨多风更吹。

还如旧山夜，卧听瀑泉时。

碛雁来期近，秋钟到梦迟。

沟西吟苦客，中夕话兼思。

桐竹繞庭匝，雨多風更吹。

還如舊山夜，臥聽瀑泉時。

磧雁來期近，秋鍾到夢遲。

溝西吟苦客，中夕話兼思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐竹围绕庭院圈，雨多风又吹。回到旧山夜，躺在床上听瀑布泉时。沙漠雁来期近，秋季钟到梦慢。沟西吟苦客，中夕话同时思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐竹圍繞庭院圈，雨多風又吹。回到舊山夜，躺在牀上聽瀑布泉時。沙漠雁來期近，秋季鍾到夢慢。溝西吟苦客，中夕話同時思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐竹绕庭匝：桐树和竹子环绕着庭院。碛雁来期近：沙漠中的雁儿即将到来。秋钟到梦迟：秋天的钟声在梦中迟迟才到。沟西吟苦客：在沟西吟唱的苦客。中夕话兼思：在午夜时分谈论并思考。桐竹繞庭匝：桐樹和竹子環繞着庭院。磧雁來期近：沙漠中的雁兒即將到來。秋鍾到夢遲：秋天的鐘聲在夢中遲遲纔到。溝西吟苦客：在溝西吟唱的苦客。中夕話兼思：在午夜時分談論並思考。

赏析

桐竹围绕庭院圈，雨多风又吹。回到旧山夜，躺在床上听瀑布泉时。沙漠雁来期近，秋季钟到梦慢。沟西吟苦客，中夕话同时思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐竹圍繞庭院圈，雨多風又吹。回到舊山夜，躺在牀上聽瀑布泉時。沙漠雁來期近，秋季鍾到夢慢。溝西吟苦客，中夕話同時思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表