雨夜寄马戴 雨夜寄馬戴

yǔ yè jì mǎ dài

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

芳fāng林lín杏xìng花huā树shù，花huā落luò子zi西xī东dōng。

今jīn夕xī曲qū江jiāng雨yǔ，寒hán催cuī朔shuò北běi风fēng。

乡xiāng书shū沧cāng海hǎi绝jué，隐yǐn路lù翠cuì微wēi通tōng。

寂jì寂jì相xiāng思sī际jì，孤gū釭gāng残cán漏lòu中zhōng。

芳林杏花树，花落子西东。

今夕曲江雨，寒催朔北风。

乡书沧海绝，隐路翠微通。

寂寂相思际，孤釭残漏中。

芳林杏花樹，花落子西東。

今夕曲江雨，寒催朔北風。

鄉書滄海絕，隱路翠微通。

寂寂相思際，孤釭殘漏中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳杏花树，花落子西东。今晚曲江雨，寒催迎着北风。乡书沧海隔绝，隐路翠微通。寂静相思时，我蒂残漏中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳杏花樹，花落子西東。今晚曲江雨，寒催迎着北風。鄉書滄海隔絕，隱路翠微通。寂靜相思時，我蒂殘漏中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芳林杏花树：形容春天景色美好。花落子西东：形容花瓣随风飘散。今夕曲江雨：指今晚曲江的雨。寒催朔北风：寒冷的北风吹来。乡书沧海绝：指家书无法到达，如同沧海般遥远。隐路翠微通：指通往隐居之地的路。寂寂相思际：寂静中思念之情。孤釭残漏中：指在孤灯残夜中。芳林杏花樹：形容春天景色美好。花落子西東：形容花瓣隨風飄散。今夕曲江雨：指今晚曲江的雨。寒催朔北風：寒冷的北風吹來。鄉書滄海絕：指家書無法到達，如同滄海般遙遠。隱路翠微通：指通往隱居之地的路。寂寂相思際：寂靜中思念之情。孤釭殘漏中：指在孤燈殘夜中。

赏析

芳杏花树，花落子西东。今晚曲江雨，寒催迎着北风。乡书沧海隔绝，隐路翠微通。寂静相思时，我蒂残漏中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳杏花樹，花落子西東。今晚曲江雨，寒催迎着北風。鄉書滄海隔絕，隱路翠微通。寂靜相思時，我蒂殘漏中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表