寓兴 寓興
真集道方至，貌殊妒还多。
山泉入城池，自然生浑波。
今时出古言，在众翻为讹。
有琴含正韵，知音者如何。
一生足感激，世言忽嵯峨。
不得市井味，思响吾岩阿。
浮华岂我事，日月徒蹉跎。
旷哉颍阳风，千载无其他。
真集道方至，貌殊妒還多。
山泉入城池，自然生渾波。
今時出古言，在衆翻爲訛。
有琴含正韻，知音者如何。
一生足感激，世言忽嵯峨。
不得市井味，思響吾巖阿。
浮華豈我事，日月徒蹉跎。
曠哉潁陽風，千載無其他。
分享
译文
真集路才到达，容貌很嫉妒还多。山泉入城池，自然生浑波。现在出古代说，在各种变为谣言。有琴含正韵，知音的人怎么样。一生值得感激，世言忽然巍峨。不得市井味，思响我岩阿。浮华难道我的事，日月人失误。旷呢颖阳风，千年没有其他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真集路纔到達，容貌很嫉妒還多。山泉入城池，自然生渾波。現在出古代說，在各種變爲謠言。有琴含正韻，知音的人怎麼樣。一生值得感激，世言忽然巍峨。不得市井味，思響我巖阿。浮華難道我的事，日月人失誤。曠呢穎陽風，千年沒有其他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人贾岛对于道义、真善美的追求以及对世俗浮华的厌倦。'真集道方至，貌殊妒还多'反映了道义之所在，却常被嫉妒所困扰。'山泉入城池，自然生浑波'比喻真善美融入世俗，却往往引起纷争。'今时出古言，在众翻为讹'指出时代变迁，古语被误解。'有琴含正韵，知音者如何'表达了对知音难觅的感慨。'一生足感激，世言忽嵯峨'表达了对世态炎凉的感慨。'不得市井味，思响吾岩阿'和'浮华岂我事，日月徒蹉跎'都表达了诗人不与世俗同流合污的高洁志趣。'旷哉颍阳风，千载无其他'则是对自己追求的坚定信念。此詩表達了詩人賈島對於道義、真善美的追求以及對世俗浮華的厭倦。'真集道方至，貌殊妒還多'反映了道義之所在，卻常被嫉妒所困擾。'山泉入城池，自然生渾波'比喻真善美融入世俗，卻往往引起紛爭。'今時出古言，在衆翻爲訛'指出時代變遷，古語被誤解。'有琴含正韻，知音者如何'表達了對知音難覓的感慨。'一生足感激，世言忽嵯峨'表達了對世態炎涼的感慨。'不得市井味，思響吾巖阿'和'浮華豈我事，日月徒蹉跎'都表達了詩人不與世俗同流合污的高潔志趣。'曠哉潁陽風，千載無其他'則是對自己追求的堅定信念。
赏析
真集路才到达，容貌很嫉妒还多。山泉入城池，自然生浑波。现在出古代说，在各种变为谣言。有琴含正韵，知音的人怎么样。一生值得感激，世言忽然巍峨。不得市井味，思响我岩阿。浮华难道我的事，日月人失误。旷呢颖阳风，千年没有其他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真集路纔到達，容貌很嫉妒還多。山泉入城池，自然生渾波。現在出古代說，在各種變爲謠言。有琴含正韻，知音的人怎麼樣。一生值得感激，世言忽然巍峨。不得市井味，思響我巖阿。浮華難道我的事，日月人失誤。曠呢穎陽風，千年沒有其他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考