忆吴处士 憶吳處士

yì wú chù shì

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn夜yè长zhǎng安ān雨yǔ，灯dēng前qián越yuè客kè吟yín。

孤gū舟zhōu行xíng一yī月yuè，万wàn水shuǐ与yǔ千qiān岑cén。

岛dǎo屿yǔ夏xià云yún起qǐ，汀tīng洲zhōu芳fāng草cǎo深shēn。

何hé当dāng折zhé松sōng叶yè，拂fú石shí剡shàn溪xī阴yīn。

半夜长安雨，灯前越客吟。

孤舟行一月，万水与千岑。

岛屿夏云起，汀洲芳草深。

何当折松叶，拂石剡溪阴。

半夜長安雨，燈前越客吟。

孤舟行一月，萬水與千岑。

島嶼夏雲起，汀洲芳草深。

何當折松葉，拂石剡溪陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜长安雨，灯前越客吟。孤船行一个月，所有水与千岑。岛屿夏说起来，沙洲芳草深。为什么要折松树叶，拂石剡溪阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜長安雨，燈前越客吟。孤船行一個月，所有水與千岑。島嶼夏說起來，沙洲芳草深。爲什麼要折松樹葉，拂石剡溪陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人贾岛在长安雨夜思念好友吴处士的情景。‘越客’指从越地来的客人，这里可能指吴处士。‘孤舟行一月’表达了诗人与友人分别已久，‘万水与千岑’形容旅途遥远，山川险阻。‘岛屿夏云起’和‘汀洲芳草深’描绘了旅途中的景色。最后两句‘何当折松叶，拂石剡溪阴’表达了诗人对友人的思念之情，希望有一天能一同到剡溪游玩。此詩描寫了詩人賈島在長安雨夜思念好友吳處士的情景。‘越客’指從越地來的客人，這裏可能指吳處士。‘孤舟行一月’表達了詩人與友人分別已久，‘萬水與千岑’形容旅途遙遠，山川險阻。‘島嶼夏雲起’和‘汀洲芳草深’描繪了旅途中的景色。最後兩句‘何當折松葉，拂石剡溪陰’表達了詩人對友人的思念之情，希望有一天能一同到剡溪遊玩。

赏析

半夜长安雨，灯前越客吟。孤船行一个月，所有水与千岑。岛屿夏说起来，沙洲芳草深。为什么要折松树叶，拂石剡溪阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜長安雨，燈前越客吟。孤船行一個月，所有水與千岑。島嶼夏說起來，沙洲芳草深。爲什麼要折松樹葉，拂石剡溪陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表