易水怀古 易水懷古

yì shuǐ huái gǔ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

荆jīng卿qīng重zhòng虚xū死sǐ，节jié烈liè书shū前qián史shǐ。

我wǒ叹tàn方fāng寸cùn心xīn，谁shuí论lùn一yī时shí事shì。

至zhì今jīn易yì水shuǐ桥qiáo，寒hán风fēng兮xī萧xiāo萧xiāo。

易yì水shuǐ流liú得dé尽jǐn，荆jīng卿qīng名míng不bù消xiāo。

荆卿重虚死，节烈书前史。

我叹方寸心，谁论一时事。

至今易水桥，寒风兮萧萧。

易水流得尽，荆卿名不消。

荊卿重虛死，節烈書前史。

我嘆方寸心，誰論一時事。

至今易水橋，寒風兮蕭蕭。

易水流得盡，荊卿名不消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你重虚死，节烈书前史。我叹息一片心，谁说一个时事。至今易水桥，寒风萧萧啊。易水流得到全部，荆卿名不消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你重虛死，節烈書前史。我嘆息一片心，誰說一個時事。至今易水橋，寒風蕭蕭啊。易水流得到全部，荊卿名不消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆卿：荆轲，战国时期燕国人，因刺杀秦王失败而英勇就义。虚死：指为理想而献身。节烈：忠诚刚烈。易水：河流名，荆轲刺秦前在此告别燕太子丹。方寸心：指内心。一时事：指当时的事情。易水流得尽：比喻时间流逝，人事无常。荆卿名不消：荆轲的名字永远流传。荊卿：荊軻，戰國時期燕國人，因刺殺秦王失敗而英勇就義。虛死：指爲理想而獻身。節烈：忠誠剛烈。易水：河流名，荊軻刺秦前在此告別燕太子丹。方寸心：指內心。一時事：指當時的事情。易水流得盡：比喻時間流逝，人事無常。荊卿名不消：荊軻的名字永遠流傳。

赏析

你重虚死，节烈书前史。我叹息一片心，谁说一个时事。至今易水桥，寒风萧萧啊。易水流得到全部，荆卿名不消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你重虛死，節烈書前史。我嘆息一片心，誰說一個時事。至今易水橋，寒風蕭蕭啊。易水流得到全部，荊卿名不消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表