忆江上吴处士 憶江上吳處士

yì jiāng shàng wú chù shì

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

闽mǐn国guó扬yáng帆fān后hòu，蟾chán蜍chú亏kuī复fù圆yuán。

秋qiū风fēng吹chuī渭wèi水shuǐ，落luò叶yè满mǎn长zhǎng安ān。

此cǐ地dì聚jù会huì夕xī，当dāng时shí雷léi雨yǔ寒hán。

兰lán桡ráo殊shū未wèi返fǎn，消xiāo息xī海hǎi云yún端duān。

闽国扬帆后，蟾蜍亏复圆。

秋风吹渭水，落叶满长安。

此地聚会夕，当时雷雨寒。

兰桡殊未返，消息海云端。

閩國揚帆後，蟾蜍虧復圓。

秋風吹渭水，落葉滿長安。

此地聚會夕，當時雷雨寒。

蘭橈殊未返，消息海雲端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闽国扬帆后，癞蛤蟆亏和复圆。秋风吹渭水，落叶满长安。此地聚会晚上，当时雷雨天气。兰桡从未返回，消息海云端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩國揚帆後，癩蛤蟆虧和復圓。秋風吹渭水，落葉滿長安。此地聚會晚上，當時雷雨天氣。蘭橈從未返回，消息海雲端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对闽国扬帆、蟾蜍圆缺、秋风落叶、长安聚会的描绘，表达了诗人对友人吴处士的思念之情。‘蟾蜍亏复圆’寓意人生无常，‘兰桡’代指吴处士，‘消息海云端’则表现了诗人对友人音讯不至的焦急与无奈。本詩通過對閩國揚帆、蟾蜍圓缺、秋風落葉、長安聚會的描繪，表達了詩人對友人吳處士的思念之情。‘蟾蜍虧復圓’寓意人生無常，‘蘭橈’代指吳處士，‘消息海雲端’則表現了詩人對友人音訊不至的焦急與無奈。

赏析

闽国扬帆后，癞蛤蟆亏和复圆。秋风吹渭水，落叶满长安。此地聚会晚上，当时雷雨天气。兰桡从未返回，消息海云端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩國揚帆後，癩蛤蟆虧和復圓。秋風吹渭水，落葉滿長安。此地聚會晚上，當時雷雨天氣。蘭橈從未返回，消息海雲端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表