延寿里精舍寓居 延壽裏精舍寓居
旅托避华馆，荒楼遂愚慵。
短庭无繁植，珍果春亦浓。
侧庐废扃枢，纤魄时卧逢。
耳目乃鄽井，肺肝即岩峰。
汲泉饮酌馀，见我闲静容。
霜蹊犹舒英，寒蝶断来踪。
双履与谁逐，一寻青瘦筇。
旅託避華館，荒樓遂愚慵。
短庭無繁植，珍果春亦濃。
側廬廢扃樞，纖魄時臥逢。
耳目乃鄽井，肺肝即巖峯。
汲泉飲酌餘，見我閒靜容。
霜蹊猶舒英，寒蝶斷來蹤。
雙履與誰逐，一尋青瘦筇。
分享
译文
旅依托避华馆，于是我慵荒楼。短庭无繁植，珍果春也浓。旁庐废关枢，小灵魂当时躺在遇到。耳目就鄽井，肺肝就是岩峰。汲取泉水饮多，见我安静地。霜小路还舒英，冷蝶断来跟踪。双鞋与谁追逐，一个不久青瘦炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅依託避華館，於是我慵荒樓。短庭無繁植，珍果春也濃。旁廬廢關樞，小靈魂當時躺在遇到。耳目就鄽井，肺肝就是巖峯。汲取泉水飲多，見我安靜地。霜小路還舒英，冷蝶斷來跟蹤。雙鞋與誰追逐，一個不久青瘦炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了作者贾岛在延寿里精舍寓居的景象。'旅托避华馆'指作者为避世而寓居在此，'荒楼遂愚慵'表达了居住环境的荒凉与作者的闲散。'短庭无繁植，珍果春亦浓'描绘了庭院虽简朴，但春天的果实依然丰富。'侧庐废扃枢，纤魄时卧逢'形容侧室废弃，幽灵般的自己时常在此邂逅。'耳目乃鄽井，肺肝即岩峰'以夸张的手法表达作者身处喧嚣之地却心静如水。'汲泉饮酌馀，见我闲静容'描写了作者闲暇时的自得。'霜蹊犹舒英，寒蝶断来踪'以霜后的花朵和断踪的寒蝶比喻作者与世隔绝。'双履与谁逐，一寻青瘦筇'表达了作者寻求清静的心情。本詩描述了作者賈島在延壽裏精舍寓居的景象。'旅託避華館'指作者爲避世而寓居在此，'荒樓遂愚慵'表達了居住環境的荒涼與作者的閒散。'短庭無繁植，珍果春亦濃'描繪了庭院雖簡樸，但春天的果實依然豐富。'側廬廢扃樞，纖魄時臥逢'形容側室廢棄，幽靈般的自己時常在此邂逅。'耳目乃鄽井，肺肝即巖峯'以誇張的手法表達作者身處喧囂之地卻心靜如水。'汲泉飲酌餘，見我閒靜容'描寫了作者閒暇時的自得。'霜蹊猶舒英，寒蝶斷來蹤'以霜後的花朵和斷蹤的寒蝶比喻作者與世隔絕。'雙履與誰逐，一尋青瘦筇'表達了作者尋求清靜的心情。
赏析
旅依托避华馆，于是我慵荒楼。短庭无繁植，珍果春也浓。旁庐废关枢，小灵魂当时躺在遇到。耳目就鄽井，肺肝就是岩峰。汲取泉水饮多，见我安静地。霜小路还舒英，冷蝶断来跟踪。双鞋与谁追逐，一个不久青瘦炸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅依託避華館，於是我慵荒樓。短庭無繁植，珍果春也濃。旁廬廢關樞，小靈魂當時躺在遇到。耳目就鄽井，肺肝就是巖峯。汲取泉水飲多，見我安靜地。霜小路還舒英，冷蝶斷來跟蹤。雙鞋與誰追逐，一個不久青瘦炸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考