延康吟 延康吟

yán kāng yín

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

寄jì居jū延yán寿shòu里lǐ，为wèi与yǔ延yán康kāng邻lín。

不bù爱ài延yán康kāng里lǐ，爱ài此cǐ里lǐ中zhōng人rén。

人rén非fēi十shí年nián故gù，人rén非fēi九jiǔ族zú亲qīn。

人rén有yǒu不bù朽xiǔ语yǔ，得dé之zhī烟yān山shān春chūn。

寄居延寿里，为与延康邻。

不爱延康里，爱此里中人。

人非十年故，人非九族亲。

人有不朽语，得之烟山春。

寄居延壽裏，爲與延康鄰。

不愛延康裏，愛此裏中人。

人非十年故，人非九族親。

人有不朽語，得之煙山春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄居在延寿里，为与延康邻。不爱延康里，爱这个村里的人。人不是十年前，人不是九族亲。人有不朽语言，获得的烟山春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄居在延壽裏，爲與延康鄰。不愛延康裏，愛這個村裏的人。人不是十年前，人不是九族親。人有不朽語言，獲得的煙山春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

延康：指贾岛居住的地方，延寿里和延康相邻。 延康里中人：指延康里的居民。 九族：古代称亲属，包括父母、配偶、子女、兄弟姐妹及其子女，共九代。 烟山：可能指山名，也比喻隐居之地。延康：指賈島居住的地方，延壽裏和延康相鄰。 延康裏中人：指延康裏的居民。 九族：古代稱親屬，包括父母、配偶、子女、兄弟姐妹及其子女，共九代。 煙山：可能指山名，也比喻隱居之地。

赏析

寄居在延寿里，为与延康邻。不爱延康里，爱这个村里的人。人不是十年前，人不是九族亲。人有不朽语言，获得的烟山春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄居在延壽裏，爲與延康鄰。不愛延康裏，愛這個村裏的人。人不是十年前，人不是九族親。人有不朽語言，獲得的煙山春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表