寻石瓮寺上方 尋石甕寺上方

xún shí wèng sì shàng fāng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

野yě寺sì入rù时shí春chūn雪xuě后hòu，崎qí岖qū得dé到dào此cǐ房fáng前qián。

老lǎo僧sēng不bù出chū迎yíng朝cháo客kè，已yǐ住zhù上shàng方fāng三sān十shí年nián。

野寺入时春雪后，崎岖得到此房前。

老僧不出迎朝客，已住上方三十年。

野寺入時春雪後，崎嶇得到此房前。

老僧不出迎朝客，已住上方三十年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野寺进入时春天的雪皇后，崎岖得到这房子前面。老僧不出来迎接朝客，已经住上方圆三十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺進入時春天的雪皇后，崎嶇得到這房子前面。老僧不出來迎接朝客，已經住上方圓三十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了贾岛寻访石瓮寺上方时所见的景象。诗中‘春雪后’暗示了时节已过严冬，春意渐浓。‘崎岖’形容了通往寺院的路径坎坷不平。‘老僧’和‘上方’分别指寺院中的长老和较高的位置。‘已住上方三十年’说明僧人已经在那里修行了三十年，展现了僧人淡泊名利、专心修行的生活态度。本詩描述了賈島尋訪石甕寺上方時所見的景象。詩中‘春雪後’暗示了時節已過嚴冬，春意漸濃。‘崎嶇’形容了通往寺院的路徑坎坷不平。‘老僧’和‘上方’分別指寺院中的長老和較高的位置。‘已住上方三十年’說明僧人已經在那裏修行了三十年，展現了僧人淡泊名利、專心修行的生活態度。

赏析

野寺进入时春天的雪皇后，崎岖得到这房子前面。老僧不出来迎接朝客，已经住上方圆三十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺進入時春天的雪皇后，崎嶇得到這房子前面。老僧不出來迎接朝客，已經住上方圓三十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表