夏夜 夏夜

xià yè

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

原yuán寺sì偏piān邻lín近jìn，开kāi门mén物wù景jǐng澄chéng。

磬qìng通tōng多duō叶yè罅xià，月yuè离lí片piàn云yún棱léng。

寄jì宿sù山shān中zhōng鸟niǎo，相xiāng寻xún海hǎi畔pàn僧sēng。

唯wéi愁chóu秋qiū色sè至zhì，乍zhà可kě在zài炎yán蒸zhēng。

原寺偏邻近，开门物景澄。

磬通多叶罅，月离片云棱。

寄宿山中鸟，相寻海畔僧。

唯愁秋色至，乍可在炎蒸。

原寺偏鄰近，開門物景澄。

磬通多葉罅，月離片雲棱。

寄宿山中鳥，相尋海畔僧。

唯愁秋色至，乍可在炎蒸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原寺偏邻居，打开门物景澄清。磬通多叶隙，月亮离片云棱。住在山中鸟，不断海边僧人。只愁秋色到，有时可在炎蒸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原寺偏鄰居，打開門物景澄清。磬通多葉隙，月亮離片雲棱。住在山中鳥，不斷海邊僧人。只愁秋色到，有時可在炎蒸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

原寺偏邻近：原寺与我居住的地方很近。开门物景澄：开门后看到的景色非常清澈明亮。磬通多叶罅：磬声穿过很多树叶的缝隙。月离片云棱：月亮从一片云彩的边缘升起。寄宿山中鸟：山中鸟儿在此寄宿。相寻海畔僧：寻找在海边修行的僧人。唯愁秋色至：只担心秋天的到来。乍可在炎蒸：夏天的炎热让人难以忍受。原寺偏鄰近：原寺與我居住的地方很近。開門物景澄：開門後看到的景色非常清澈明亮。磬通多葉罅：磬聲穿過很多樹葉的縫隙。月離片雲棱：月亮從一片雲彩的邊緣升起。寄宿山中鳥：山中鳥兒在此寄宿。相尋海畔僧：尋找在海邊修行的僧人。唯愁秋色至：只擔心秋天的到來。乍可在炎蒸：夏天的炎熱讓人難以忍受。

赏析

原寺偏邻居，打开门物景澄清。磬通多叶隙，月亮离片云棱。住在山中鸟，不断海边僧人。只愁秋色到，有时可在炎蒸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原寺偏鄰居，打開門物景澄清。磬通多葉隙，月亮離片雲棱。住在山中鳥，不斷海邊僧人。只愁秋色到，有時可在炎蒸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表