夏夜上谷宿开元寺 夏夜上谷宿開元寺

xià yè shàng gǔ sù kāi yuán sì

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

诗shī成chéng一yī夜yè月yuè中zhōng题tí，便biàn卧wò松sōng风fēng到dào曙shǔ鸡jī。

带dài月yuè时shí闻wén山shān鸟niǎo语yǔ，郡jùn城chéng知zhī近jìn武wǔ陵líng溪xī。

诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡。

带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪。

詩成一夜月中題，便臥松風到曙雞。

帶月時聞山鳥語，郡城知近武陵溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗成一个月夜中题，就在松风到天明鸡。带月时听到鸟儿说话，郡城知道靠近武陵溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成一個月夜中題，就在松風到天明雞。帶月時聽到鳥兒說話，郡城知道靠近武陵溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了贾岛在夏夜上谷宿开元寺的情景。'诗成一夜月中题'指诗人在月夜中完成诗作并题写，'便卧松风到曙鸡'表示他随后在松林中入睡，直到鸡鸣天亮。'带月时闻山鸟语'描绘了清晨醒来时听到山间鸟鸣，'郡城知近武陵溪'表达了诗人对附近郡城和武陵溪的感慨。此詩描述了賈島在夏夜上谷宿開元寺的情景。'詩成一夜月中題'指詩人在月夜中完成詩作並題寫，'便臥松風到曙雞'表示他隨後在松林中入睡，直到雞鳴天亮。'帶月時聞山鳥語'描繪了清晨醒來時聽到山間鳥鳴，'郡城知近武陵溪'表達了詩人對附近郡城和武陵溪的感慨。

赏析

诗成一个月夜中题，就在松风到天明鸡。带月时听到鸟儿说话，郡城知道靠近武陵溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成一個月夜中題，就在松風到天明雞。帶月時聽到鳥兒說話，郡城知道靠近武陵溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表