夏日寄高洗马 夏日寄高洗馬

xià rì jì gāo xǐ mǎ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí年nián来lái长zhǎng在zài客kè，两liǎng三sān行xíng泪lèi忽hū然rán垂chuí。

白bái衣yī苍cāng鬓bìn经jīng过guò懒lǎn，赤chì日rì朱zhū门mén偃yǎn息xī迟chí。

花huā发fā应yīng耽dān新xīn熟shú酒jiǔ，草cǎo颠diān还hái写xiě早zǎo朝cháo诗shī。

不bù缘yuán马mǎ死sǐ西xī州zhōu去qù，画huà角jiǎo堪kān听tīng是shì晓xiǎo吹chuī。

三十年来长在客，两三行泪忽然垂。

白衣苍鬓经过懒，赤日朱门偃息迟。

花发应耽新熟酒，草颠还写早朝诗。

不缘马死西州去，画角堪听是晓吹。

三十年來長在客，兩三行淚忽然垂。

白衣蒼鬢經過懶，赤日朱門偃息遲。

花發應耽新熟酒，草顛還寫早朝詩。

不緣馬死西州去，畫角堪聽是曉吹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十年来长在客，两个三行眼泪忽然流。白衣黑头发经过懒，赤日朱门休息时间。花发应特别新熟酒，草顶回写到早上诗。不沿着马西州去死，画角堪听是理解吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年來長在客，兩個三行眼淚忽然流。白衣黑頭髮經過懶，赤日朱門休息時間。花發應特別新熟酒，草頂回寫到早上詩。不沿着馬西州去死，畫角堪聽是理解吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人贾岛对岁月流逝、人生沧桑的感慨。首联写自己多年来客居他乡，感慨万千；颔联描绘了白衣苍鬓的景象，表现了诗人对岁月流逝的无奈；颈联写诗人陶醉于花酒和草颠诗，反映了诗人对生活的热爱；尾联以马死西州和画角晓吹的景象，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实的无奈。此詩表達了詩人賈島對歲月流逝、人生滄桑的感慨。首聯寫自己多年來客居他鄉，感慨萬千；頷聯描繪了白衣蒼鬢的景象，表現了詩人對歲月流逝的無奈；頸聯寫詩人陶醉於花酒和草顛詩，反映了詩人對生活的熱愛；尾聯以馬死西州和畫角曉吹的景象，表達了詩人對過往歲月的懷念和對現實的無奈。

赏析

三十年来长在客，两个三行眼泪忽然流。白衣黑头发经过懒，赤日朱门休息时间。花发应特别新熟酒，草顶回写到早上诗。不沿着马西州去死，画角堪听是理解吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年來長在客，兩個三行眼淚忽然流。白衣黑頭髮經過懶，赤日朱門休息時間。花發應特別新熟酒，草頂回寫到早上詩。不沿着馬西州去死，畫角堪聽是理解吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表