卧疾走笔酬韩愈书问 臥疾走筆酬韓愈書問
一卧三四旬,数书惟独君。
愿为出海月,不作归山云。
身上衣频寄,瓯中物亦分。
欲知强健否,病鹤未离群。
一臥三四旬,數書惟獨君。
願爲出海月,不作歸山雲。
身上衣頻寄,甌中物亦分。
欲知強健否,病鶴未離羣。
分享
译文
一睡三四天,有书唯独你。愿为出海月,不写回到山上的云。身上穿的衣服连寄,碗中食物也分。想知道强健康吗,病鹤没有离群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一睡三四天,有書唯獨你。願爲出海月,不寫回到山上的雲。身上穿的衣服連寄,碗中食物也分。想知道強健康嗎,病鶴沒有離羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一卧三四旬:卧床三四旬,形容卧病时间之长。数书惟独君:多次写信只有你一人。愿为出海月,不作归山云:希望自己成为出海的月亮,而不是归隐山林的云彩。身上衣频寄,瓯中物亦分:时常寄来衣物,也分享食物。欲知强健否,病鹤未离群:想知道我身体是否强健,看我这病鹤还未离开同伴。一臥三四旬:臥牀三四旬,形容臥病時間之長。數書惟獨君:多次寫信只有你一人。願爲出海月,不作歸山雲:希望自己成爲出海的月亮,而不是歸隱山林的雲彩。身上衣頻寄,甌中物亦分:時常寄來衣物,也分享食物。欲知強健否,病鶴未離羣:想知道我身體是否強健,看我這病鶴還未離開同伴。
赏析
一睡三四天,有书唯独你。愿为出海月,不写回到山上的云。身上穿的衣服连寄,碗中食物也分。想知道强健康吗,病鹤没有离群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一睡三四天,有書唯獨你。願爲出海月,不寫回到山上的雲。身上穿的衣服連寄,碗中食物也分。想知道強健康嗎,病鶴沒有離羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考