卧疾走笔酬韩愈书问 臥疾走筆酬韓愈書問

wò jí zǒu bǐ chóu hán yù shū wèn

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

一yī卧wò三sān四sì旬xún,数shù书shū惟wéi独dú君jūn。

愿yuàn为wèi出chū海hǎi月yuè,不bù作zuò归guī山shān云yún。

身shēn上shàng衣yī频pín寄jì,瓯ōu中zhōng物wù亦yì分fēn。

欲yù知zhī强qiáng健jiàn否fǒu,病bìng鹤hè未wèi离lí群qún。

一卧三四旬,数书惟独君。

愿为出海月,不作归山云。

身上衣频寄,瓯中物亦分。

欲知强健否,病鹤未离群。

一臥三四旬,數書惟獨君。

願爲出海月,不作歸山雲。

身上衣頻寄,甌中物亦分。

欲知強健否,病鶴未離羣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一睡三四天,有书唯独你。愿为出海月,不写回到山上的云。身上穿的衣服连寄,碗中食物也分。想知道强健康吗,病鹤没有离群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一睡三四天,有書唯獨你。願爲出海月,不寫回到山上的雲。身上穿的衣服連寄,碗中食物也分。想知道強健康嗎,病鶴沒有離羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

一卧三四旬:卧床三四旬,形容卧病时间之长。数书惟独君:多次写信只有你一人。愿为出海月,不作归山云:希望自己成为出海的月亮,而不是归隐山林的云彩。身上衣频寄,瓯中物亦分:时常寄来衣物,也分享食物。欲知强健否,病鹤未离群:想知道我身体是否强健,看我这病鹤还未离开同伴。一臥三四旬:臥牀三四旬,形容臥病時間之長。數書惟獨君:多次寫信只有你一人。願爲出海月,不作歸山雲:希望自己成爲出海的月亮,而不是歸隱山林的雲彩。身上衣頻寄,甌中物亦分:時常寄來衣物,也分享食物。欲知強健否,病鶴未離羣:想知道我身體是否強健,看我這病鶴還未離開同伴。

赏析

一睡三四天,有书唯独你。愿为出海月,不写回到山上的云。身上穿的衣服连寄,碗中食物也分。想知道强健康吗,病鹤没有离群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一睡三四天,有書唯獨你。願爲出海月,不寫回到山上的雲。身上穿的衣服連寄,碗中食物也分。想知道強健康嗎,病鶴沒有離羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表