投庞少尹 投龐少尹

tóu páng shǎo yǐn

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

闭bì户hù息xī机jī搔sāo白bái首shǒu，中zhōng庭tíng一yī树shù有yǒu清qīng阴yīn。

年nián年nián不bù改gǎi风fēng尘chén趣qù，日rì日rì转zhuǎn多duō泉quán石shí心xīn。

病bìng起qǐ望wàng山shān台tái上shàng立lì，觉jué来lái听tīng雨yǔ烛zhú前qián吟yín。

庞páng公gōng相xiāng识shí元yuán和hé岁suì，眷juàn分fēn依yī依yī直zhí至zhì今jīn。

闭户息机搔白首，中庭一树有清阴。

年年不改风尘趣，日日转多泉石心。

病起望山台上立，觉来听雨烛前吟。

庞公相识元和岁，眷分依依直至今。

閉戶息機搔白首，中庭一樹有清陰。

年年不改風塵趣，日日轉多泉石心。

病起望山臺上立，覺來聽雨燭前吟。

龐公相識元和歲，眷分依依直至今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关门息机搔头发变白，院子里有一棵树绿荫。年年不改变尘世乐趣，天天转多泉石心。病起望山台上立，觉来听雨灯前吟。庞公认识元和年，眷分依依直到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關門息機搔頭髮變白，院子裏有一棵樹綠蔭。年年不改變塵世樂趣，天天轉多泉石心。病起望山臺上立，覺來聽雨燈前吟。龐公認識元和年，眷分依依直到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

搔白首：梳理白发，形容年老；风尘趣：世俗的烦恼；泉石心：指隐居山水的淡泊情怀；庞公：指庞德公，此处借指庞少尹。搔白首：梳理白髮，形容年老；風塵趣：世俗的煩惱；泉石心：指隱居山水的淡泊情懷；龐公：指龐德公，此處借指龐少尹。

赏析

关门息机搔头发变白，院子里有一棵树绿荫。年年不改变尘世乐趣，天天转多泉石心。病起望山台上立，觉来听雨灯前吟。庞公认识元和年，眷分依依直到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關門息機搔頭髮變白，院子裏有一棵樹綠蔭。年年不改變塵世樂趣，天天轉多泉石心。病起望山臺上立，覺來聽雨燈前吟。龐公認識元和年，眷分依依直到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表