田将军书院 田將軍書院

tián jiāng jūn shū yuàn

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn庭tíng花huā木mù半bàn新xīn栽zāi，石shí自zì平píng湖hú远yuǎn岸àn来lái。

笋sǔn迸bèng邻lín家jiā还hái长zhǎng竹zhú，地dì经jīng山shān雨yǔ几jǐ层céng苔tái。

井jǐng当dāng深shēn夜yè泉quán微wēi上shàng，阁gé入rù高gāo秋qiū户hù尽jǐn开kāi。

行xíng背bèi曲qū江jiāng谁shuí到dào此cǐ，琴qín书shū锁suǒ著zhù未wèi朝cháo回huí。

满庭花木半新栽，石自平湖远岸来。

笋迸邻家还长竹，地经山雨几层苔。

井当深夜泉微上，阁入高秋户尽开。

行背曲江谁到此，琴书锁著未朝回。

滿庭花木半新栽，石自平湖遠岸來。

筍迸鄰家還長竹，地經山雨幾層苔。

井當深夜泉微上，閣入高秋戶盡開。

行背曲江誰到此，琴書鎖著未朝回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满院子花草树木半新栽，石头从平湖远岸来。笋长竹裂邻居家回来，地经降几层苔藓。井在深夜泉微上，合入深秋户都开。走背曲江谁到这里，弹琴读书锁著未朝回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院子花草樹木半新栽，石頭從平湖遠岸來。筍長竹裂鄰居家回來，地經降幾層苔蘚。井在深夜泉微上，合入深秋戶都開。走背曲江誰到這裏，彈琴讀書鎖著未朝回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了田将军书院的宁静美景。首联写书院周围花木繁盛，湖水清澈；颔联写竹子生机勃勃，地面经过山雨后苔藓斑驳；颈联写深夜井水微上，高秋时节阁楼门窗尽开；尾联写诗人行至曲江，却不知书院美景，琴书锁著，未能朝回。全诗通过细腻的描写，展现了书院的幽静与诗人对美景的向往。本詩描繪了田將軍書院的寧靜美景。首聯寫書院周圍花木繁盛，湖水清澈；頷聯寫竹子生機勃勃，地面經過山雨後苔蘚斑駁；頸聯寫深夜井水微上，高秋時節閣樓門窗盡開；尾聯寫詩人行至曲江，卻不知書院美景，琴書鎖著，未能朝回。全詩通過細膩的描寫，展現了書院的幽靜與詩人對美景的嚮往。

赏析

满院子花草树木半新栽，石头从平湖远岸来。笋长竹裂邻居家回来，地经降几层苔藓。井在深夜泉微上，合入深秋户都开。走背曲江谁到这里，弹琴读书锁著未朝回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院子花草樹木半新栽，石頭從平湖遠岸來。筍長竹裂鄰居家回來，地經降幾層苔蘚。井在深夜泉微上，合入深秋戶都開。走背曲江誰到這裏，彈琴讀書鎖著未朝回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表