题朱庆馀所居 題朱慶餘所居

tí zhū qìng yú suǒ jū

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān寒hán吟yín竟jìng晓xiǎo，古gǔ屋wū瓦wǎ生shēng松sōng。

寄jì信xìn船chuán一yī只zhǐ，隔gé乡xiāng山shān万wàn重zhòng。

树shù来lái沙shā岸àn鸟niǎo，窗chuāng度dù雪xuě楼lóu钟zhōng。

每měi忆yì江jiāng中zhōng屿yǔ，更gèng看kàn城chéng上shàng峰fēng。

天寒吟竟晓，古屋瓦生松。

寄信船一只，隔乡山万重。

树来沙岸鸟，窗度雪楼钟。

每忆江中屿，更看城上峰。

天寒吟竟曉，古屋瓦生松。

寄信船一隻，隔鄉山萬重。

樹來沙岸鳥，窗度雪樓鍾。

每憶江中嶼，更看城上峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气寒冷吟终于明白，古代屋瓦生松。寄信船一只，隔乡山万重。树来沙岸鸟，窗估计雪楼钟。每次想起江中岛屿，再看城上峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣寒冷吟終於明白，古代屋瓦生松。寄信船一隻，隔鄉山萬重。樹來沙岸鳥，窗估計雪樓鍾。每次想起江中島嶼，再看城上峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了贾岛在朱庆馀所居之地所见的景色和感受。'天寒吟竟晓'指寒冷的天气中吟诗直到天亮，'古屋瓦生松'形容古老的房屋上长满了松树，'寄信船一只，隔乡山万重'表达了诗人与故乡相隔遥远，只能通过船只寄信，'树来沙岸鸟，窗度雪楼钟'描绘了树木、沙滩、飞鸟和雪中的钟声，营造出宁静而美丽的景象，'每忆江中屿，更看城上峰'则表达了诗人对江中岛屿和城上山峰的怀念之情。此詩描寫了賈島在朱慶餘所居之地所見的景色和感受。'天寒吟竟曉'指寒冷的天氣中吟詩直到天亮，'古屋瓦生松'形容古老的房屋上長滿了松樹，'寄信船一隻，隔鄉山萬重'表達了詩人與故鄉相隔遙遠，只能通過船隻寄信，'樹來沙岸鳥，窗度雪樓鍾'描繪了樹木、沙灘、飛鳥和雪中的鐘聲，營造出寧靜而美麗的景象，'每憶江中嶼，更看城上峯'則表達了詩人對江中島嶼和城上山峯的懷念之情。

赏析

天气寒冷吟终于明白，古代屋瓦生松。寄信船一只，隔乡山万重。树来沙岸鸟，窗估计雪楼钟。每次想起江中岛屿，再看城上峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣寒冷吟終於明白，古代屋瓦生松。寄信船一隻，隔鄉山萬重。樹來沙岸鳥，窗估計雪樓鍾。每次想起江中島嶼，再看城上峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表