题青龙寺镜公房 題青龍寺鏡公房

tí qīng lóng sì jìng gōng fáng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

一yī夕xī曾céng留liú宿sù，终zhōng南nán摇yáo落luò时shí。

孤gū灯dēng冈gāng舍shě掩yǎn，残cán磬qìng雪xuě风fēng吹chuī。

树shù老lǎo因yīn寒hán折zhé，泉quán深shēn出chū井jǐng迟chí。

疏shū慵yōng岂qǐ有yǒu事shì，多duō失shī上shàng方fāng期qī。

一夕曾留宿，终南摇落时。

孤灯冈舍掩，残磬雪风吹。

树老因寒折，泉深出井迟。

疏慵岂有事，多失上方期。

一夕曾留宿，終南搖落時。

孤燈岡舍掩，殘磬雪風吹。

樹老因寒折，泉深出井遲。

疏慵豈有事，多失上方期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上曾住在，终南山凋零时。孤灯冈舍掩盖，残磬雪风吹。树老因寒折，泉深出井慢。疏慵岂能事情，很多失去上方期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上曾住在，終南山凋零時。孤燈岡舍掩蓋，殘磬雪風吹。樹老因寒折，泉深出井慢。疏慵豈能事情，很多失去上方期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在青龙寺镜公房一晚的经历，通过描绘终南山秋天景象、孤灯、残磬、树老、泉深等意象，抒发了作者对时光流逝、岁月无情的感慨。'终南山摇落时'指秋天的终南山树叶凋零，'冈舍'指山上的小屋，'残磬'指敲击后余音未尽的磬，'泉深出井迟'指深井中的泉水流出较慢。'疏慵岂有事，多失上方期'表达了作者对懒散生活的自嘲，以及对错过机会的遗憾。此詩描寫了作者在青龍寺鏡公房一晚的經歷，通過描繪終南山秋天景象、孤燈、殘磬、樹老、泉深等意象，抒發了作者對時光流逝、歲月無情的感慨。'終南山搖落時'指秋天的終南山樹葉凋零，'岡舍'指山上的小屋，'殘磬'指敲擊後餘音未盡的磬，'泉深出井遲'指深井中的泉水流出較慢。'疏慵豈有事，多失上方期'表達了作者對懶散生活的自嘲，以及對錯過機會的遺憾。

赏析

一天晚上曾住在，终南山凋零时。孤灯冈舍掩盖，残磬雪风吹。树老因寒折，泉深出井慢。疏慵岂能事情，很多失去上方期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上曾住在，終南山凋零時。孤燈岡舍掩蓋，殘磬雪風吹。樹老因寒折，泉深出井慢。疏慵豈能事情，很多失去上方期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表