题刘华书斋 題劉華書齋

tí liú huá shū zhāi

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

白bái石shí床chuáng无wú尘chén,青qīng松sōng树shù有yǒu鳞lín。

一yī莺yīng啼tí带dài雨yǔ,两liǎng树shù合hé从cóng春chūn。

荒huāng榭xiè苔tái胶jiāo砌qì,幽yōu丛cóng果guǒ堕duò榛zhēn。

偶ǒu来lái疏shū或huò数shù,当dāng暑shǔ夕xī胜shèng晨chén。

露lù滴dī星xīng河hé水shuǐ,巢cháo重zhòng草cǎo木mù薪xīn。

终zhōng南nán同tóng往wǎng意yì,赵zhào北běi独dú游yóu身shēn。

渡dù叶yè司sī天tiān漏lòu,惊jīng蛩qióng远yuǎn地dì人rén。

机jī清qīng公gōng干gàn族zú,也yě莫mò卧wò漳zhāng滨bīn。

白石床无尘,青松树有鳞。

一莺啼带雨,两树合从春。

荒榭苔胶砌,幽丛果堕榛。

偶来疏或数,当暑夕胜晨。

露滴星河水,巢重草木薪。

终南同往意,赵北独游身。

渡叶司天漏,惊蛩远地人。

机清公干族,也莫卧漳滨。

白石牀無塵,青松樹有鱗。

一鶯啼帶雨,兩樹合從春。

荒榭苔膠砌,幽叢果墮榛。

偶來疏或數,當暑夕勝晨。

露滴星河水,巢重草木薪。

終南同往意,趙北獨遊身。

渡葉司天漏,驚蛩遠地人。

機清公幹族,也莫臥漳濱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白石床无尘,青棵松树有鳞。一莺啼带雨,两种联合春季。荒榭苔胶铺,幽丛果落棒。偶然来疏远或数,夏天晚上比早晨。露滴星黄河水,巢重草木薪。终南山一起去意,赵北独游身。渡过叶司天漏,惊蛩远地人。清远公干族,也没有在漳水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白石牀無塵,青棵松樹有鱗。一鶯啼帶雨,兩種聯合春季。荒榭苔膠鋪,幽叢果落棒。偶然來疏遠或數,夏天晚上比早晨。露滴星黃河水,巢重草木薪。終南山一起去意,趙北獨遊身。渡過葉司天漏,驚蛩遠地人。清遠公幹族,也沒有在漳水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鳞:松树皮上的裂纹。莺:黄莺。胶砌:指用苔藓胶合的砌石。榛:一种落叶灌木。疏或数:稀疏的树木。夕胜晨:傍晚比清晨更宜人。星河:指天空中的星星。渡叶:指树叶在风中摇曳。惊蛩:惊蛰时节的虫鸣。公干族:指官职。漳滨:漳河边。鱗:松樹皮上的裂紋。鶯:黃鶯。膠砌:指用苔蘚膠合的砌石。榛:一種落葉灌木。疏或數:稀疏的樹木。夕勝晨:傍晚比清晨更宜人。星河:指天空中的星星。渡葉:指樹葉在風中搖曳。驚蛩:驚蟄時節的蟲鳴。公幹族:指官職。漳濱:漳河邊。

赏析

白石床无尘,青棵松树有鳞。一莺啼带雨,两种联合春季。荒榭苔胶铺,幽丛果落棒。偶然来疏远或数,夏天晚上比早晨。露滴星黄河水,巢重草木薪。终南山一起去意,赵北独游身。渡过叶司天漏,惊蛩远地人。清远公干族,也没有在漳水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白石牀無塵,青棵松樹有鱗。一鶯啼帶雨,兩種聯合春季。荒榭苔膠鋪,幽叢果落棒。偶然來疏遠或數,夏天晚上比早晨。露滴星黃河水,巢重草木薪。終南山一起去意,趙北獨遊身。渡過葉司天漏,驚蛩遠地人。清遠公幹族,也沒有在漳水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表