题皇甫荀蓝田厅 題皇甫荀藍田廳

tí huáng fǔ xún lán tián tīng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

任rèn官guān经jīng一yī年nián，县xiàn与yǔ玉yù峰fēng连lián。

竹zhú笼lóng拾shí山shān果guǒ，瓦wǎ瓶píng担dān石shí泉quán。

客kè归guī秋qiū雨yǔ后hòu，印yìn锁suǒ暮mù钟zhōng前qián。

久jiǔ别bié丹dān阳yáng浦pǔ，时shí时shí梦mèng钓diào船chuán。

任官经一年，县与玉峰连。

竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。

客归秋雨后，印锁暮钟前。

久别丹阳浦，时时梦钓船。

任官經一年，縣與玉峯連。

竹籠拾山果，瓦瓶擔石泉。

客歸秋雨後，印鎖暮鍾前。

久別丹陽浦，時時夢釣船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

任官经过一年，县和玉峰连。竹笼拾山果，瓦瓶挑石泉。客回秋雨后，印锁暮钟前。久别丹浦，有时梦钓船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任官經過一年，縣和玉峯連。竹籠拾山果，瓦瓶挑石泉。客回秋雨後，印鎖暮鍾前。久別丹浦，有時夢釣船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人任职一年的闲适生活，通过描写与玉峰相连的县城、拾取山果、担泉以及秋雨后客人归来的景象，表达了诗人对久别故土的思念和对隐逸生活的向往。‘印锁暮钟前’一句，描绘了一幅宁静的暮色景象，营造出一种清幽的氛围。‘丹阳浦’和‘梦钓船’则通过梦境表达了诗人对隐逸生活的向往和怀念。本詩描繪了詩人任職一年的閒適生活，通過描寫與玉峯相連的縣城、拾取山果、擔泉以及秋雨後客人歸來的景象，表達了詩人對久別故土的思念和對隱逸生活的嚮往。‘印鎖暮鍾前’一句，描繪了一幅寧靜的暮色景象，營造出一種清幽的氛圍。‘丹陽浦’和‘夢釣船’則通過夢境表達了詩人對隱逸生活的嚮往和懷念。

赏析

任官经过一年，县和玉峰连。竹笼拾山果，瓦瓶挑石泉。客回秋雨后，印锁暮钟前。久别丹浦，有时梦钓船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任官經過一年，縣和玉峯連。竹籠拾山果，瓦瓶挑石泉。客回秋雨後，印鎖暮鍾前。久別丹浦，有時夢釣船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表