宿慈恩寺郁公房 宿慈恩寺鬱公房

sù cí ēn sì yù gōng fáng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng身shēn来lái寄jì宿sù，自zì扫sǎo一yī床chuáng闲xián。

反fǎn照zhào临lín江jiāng磬qìng，新xīn秋qiū过guò雨yǔ山shān。

竹zhú阴yīn移yí冷lěng月yuè，荷hé气qì带dài禅chán关guān。

独dú住zhù天tiān台tái意yì，方fāng从cóng内nèi请qǐng还hái。

病身来寄宿，自扫一床闲。

反照临江磬，新秋过雨山。

竹阴移冷月，荷气带禅关。

独住天台意，方从内请还。

病身來寄宿，自掃一牀閒。

反照臨江磬，新秋過雨山。

竹陰移冷月，荷氣帶禪關。

獨住天台意，方從內請還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人身体来寄宿，自扫一床之间。反射临江磬，新秋过雨山。竹阴移冷月，承受气带禅关。独住天台思想，正在从内部请求返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人身體來寄宿，自掃一牀之間。反射臨江磬，新秋過雨山。竹陰移冷月，承受氣帶禪關。獨住天台思想，正在從內部請求返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病身：体弱多病。寄宿：寄居。自扫：自己打扫。反照：阳光反射。临江磬：临近江边的磬声。新秋：初秋。过雨山：经过雨后的山。竹阴：竹林的阴影。荷气：荷花的香气。禅关：禅宗的境界。独住：独自居住。天台意：指向往天台山修行。方从内请还：指内心有所感悟，愿意回归内心的宁静。病身：體弱多病。寄宿：寄居。自掃：自己打掃。反照：陽光反射。臨江磬：臨近江邊的磬聲。新秋：初秋。過雨山：經過雨後的山。竹陰：竹林的陰影。荷氣：荷花的香氣。禪關：禪宗的境界。獨住：獨自居住。天台意：指向往天台山修行。方從內請還：指內心有所感悟，願意迴歸內心的寧靜。

赏析

病人身体来寄宿，自扫一床之间。反射临江磬，新秋过雨山。竹阴移冷月，承受气带禅关。独住天台思想，正在从内部请求返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人身體來寄宿，自掃一牀之間。反射臨江磬，新秋過雨山。竹陰移冷月，承受氣帶禪關。獨住天台思想，正在從內部請求返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表