送周判官元范赴越 送周判官元範赴越

sòng zhōu pàn guān yuán fàn fù yuè

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

原yuán下xià相xiāng逢féng便biàn别bié离lí，蝉chán鸣míng关guān路lù使shǐ回huí时shí。

过guò淮huái渐jiàn有yǒu悬xuán帆fān兴xīng，到dào越yuè应yīng将jiāng坠zhuì叶yè期qī。

城chéng上shàng秋qiū山shān生shēng菊jú早zǎo，驿yì西xī寒hán渡dù落luò潮cháo迟chí。

已yǐ曾céng几jǐ遍biàn随suí旌jīng旆pèi，去qù谒yè荒huāng郊jiāo大dà禹yǔ祠cí。

原下相逢便别离，蝉鸣关路使回时。

过淮渐有悬帆兴，到越应将坠叶期。

城上秋山生菊早，驿西寒渡落潮迟。

已曾几遍随旌旆，去谒荒郊大禹祠。

原下相逢便別離，蟬鳴關路使回時。

過淮漸有懸帆興，到越應將墜葉期。

城上秋山生菊早，驛西寒渡落潮遲。

已曾幾遍隨旌旆，去謁荒郊大禹祠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原下相逢便离别，蝉叫关路使回时。过淮渐渐有挂帆兴，到越应将坠叶期。城上秋山生菊花早，骚西寒渡落潮迟。已曾几遍跟着旗帜，去拜谒荒郊外大禹祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原下相逢便離別，蟬叫關路使回時。過淮漸漸有掛帆興，到越應將墜葉期。城上秋山生菊花早，騷西寒渡落潮遲。已曾幾遍跟着旗幟，去拜謁荒郊外大禹祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

原下相逢便别离：在原地相遇却又即将分别。蝉鸣关路使回时：蝉鸣声使行人回转。过淮渐有悬帆兴：渡过淮河后产生了乘船远航的兴致。到越应将坠叶期：到达越地应该是在落叶时节。城上秋山生菊早：城墙上秋山中的菊花早早开放。驿西寒渡落潮迟：驿站西边的寒冷渡口潮水退得晚。已曾几遍随旌旆：已经多次跟随旗帜。去谒荒郊大禹祠：前往荒郊拜谒大禹祠。原下相逢便別離：在原地相遇卻又即將分別。蟬鳴關路使回時：蟬鳴聲使行人迴轉。過淮漸有懸帆興：渡過淮河後產生了乘船遠航的興致。到越應將墜葉期：到達越地應該是在落葉時節。城上秋山生菊早：城牆上秋山中的菊花早早開放。驛西寒渡落潮遲：驛站西邊的寒冷渡口潮水退得晚。已曾幾遍隨旌旆：已經多次跟隨旗幟。去謁荒郊大禹祠：前往荒郊拜謁大禹祠。

赏析

原下相逢便离别，蝉叫关路使回时。过淮渐渐有挂帆兴，到越应将坠叶期。城上秋山生菊花早，骚西寒渡落潮迟。已曾几遍跟着旗帜，去拜谒荒郊外大禹祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原下相逢便離別，蟬叫關路使回時。過淮漸漸有掛帆興，到越應將墜葉期。城上秋山生菊花早，騷西寒渡落潮遲。已曾幾遍跟着旗幟，去拜謁荒郊外大禹祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表