送郑长史之岭南(一本题作送郑史) 送鄭長史之嶺南(一本題作送鄭史)
云林颇重叠,岑渚复幽奇。
汨水斜阳岸,骚人正则祠。
苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。
擢第荣南去,晨昏近九疑。
雲林頗重疊,岑渚復幽奇。
汨水斜陽岸,騷人正則祠。
蒼梧多蟋蟀,白露溼江蘺。
擢第榮南去,晨昏近九疑。
分享
译文
说林很重叠,岑渚又幽奇。泪水斜阳岸,诗人正是祠。苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。及第荣南距,晨昏近九疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說林很重疊,岑渚又幽奇。淚水斜陽岸,詩人正是祠。蒼梧多蟋蟀,白露溼江蘺。及第榮南距,晨昏近九疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了郑长史赴岭南途中的景色,表达了诗人对友人离别的惋惜之情。‘云林’指云雾缭绕的林子,‘岑渚’指高峻的岛屿,‘汨水’指汨罗江,‘骚人’指屈原,‘苍梧’指广西的苍梧山,‘蟋蟀’指昆虫,‘白露’指秋天的露水,‘江蓠’指生长在江边的植物,‘擢第’指科举及第,‘荣南去’指前往南方,‘晨昏’指早晚,‘九疑’指九嶷山。此詩描繪了鄭長史赴嶺南途中的景色,表達了詩人對友人離別的惋惜之情。‘雲林’指雲霧繚繞的林子,‘岑渚’指高峻的島嶼,‘汨水’指汨羅江,‘騷人’指屈原,‘蒼梧’指廣西的蒼梧山,‘蟋蟀’指昆蟲,‘白露’指秋天的露水,‘江蘺’指生長在江邊的植物,‘擢第’指科舉及第,‘榮南去’指前往南方,‘晨昏’指早晚,‘九疑’指九嶷山。
赏析
说林很重叠,岑渚又幽奇。泪水斜阳岸,诗人正是祠。苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。及第荣南距,晨昏近九疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說林很重疊,岑渚又幽奇。淚水斜陽岸,詩人正是祠。蒼梧多蟋蟀,白露溼江蘺。及第榮南距,晨昏近九疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考